Auf einem frisch installierten RHEL liefert dnf ohne Registrierung gar
keine Pakete - weder podman noch git oder dialog. Das ist jetzt in
beiden READMEs als Kapitel 5.1 beschrieben, mit drei Wegen:
1) kostenlose Developer Subscription for Individuals (bis 16 Systeme,
kleine Produktivnutzung eingeschlossen). RHEL 9 nutzt Simple
Content Access, ein "subscription-manager attach" entfaellt.
2) Installations-DVD als lokales Repository - ohne Konto und offline,
aber ohne Sicherheitsupdates, daher nur als Ueberbrueckung.
3) Wechsel auf Rocky Linux oder AlmaLinux.
Dazu eine Tabelle, welche Pakete das Projekt wirklich braucht und aus
welchem Repository sie kommen, sowie der Hinweis, dass EPEL hier nicht
weiterhilft (es setzt die Basis-Repositories voraus) - in dem Fall ist
der Quadlet-Weg ohne podman-compose die Loesung.
install.sh:
- rhel_repo_check prueft vor der Installation, ob ueberhaupt ein
nutzbares Repository vorhanden ist, und nennt sonst die drei Wege,
statt den nackten dnf-Fehler stehen zu lassen.
- "dialog" ist nicht mehr zwingend: es liegt in AppStream, bei
Fehlschlag wird "newt" (whiptail, BaseOS) versucht. Vorher brach die
Installation ab, wenn dialog fehlte - obwohl die Skripte whiptail
ohnehin unterstuetzen.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
README_en.md als vollstaendige englische Fassung der Dokumentation, in
beiden Dateien oben aufeinander verlinkt. Die Skripte selbst bleiben
deutsch; woertliche Programmausgaben und Menue-Abbildungen stehen
deshalb auch im englischen Text unveraendert, mit kurzer Erlaeuterung.
Beim Uebersetzen aufgefallen und in README.md behoben:
- Unterkapitel trugen nach dem Einfuegen neuer Kapitel noch die alten
Nummern: 9.1-9.4 in Kapitel 10, 11.1/11.2 in Kapitel 14 und
14.1-14.7 in Kapitel 17.
- Leerer Codeblock in Kapitel 9 (Rest einer frueheren Einfuegung).
- Verrutschte Zeile im Menue-Kasten des Hauptmenues.
Beide Dateien haben denselben Aufbau: 22 Kapitel, 27 Unterkapitel,
136 Codebloecke, 117 Tabellenzeilen; alle internen Verweise aufgeloest.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
duffyduckandClaude Opus 5