release: bump version to 0.2.3.3

Fuer Voxtral/modernes CUDA: --upgrade-driver zieht einen neueren nvidia-driver aus trixie-backports, baut das DKMS-Modul (Kernel-Header sind da), und weist auf den noetigen Reboot hin. Ohne den Flag bleibt der laufende 550er unangetastet. Fallback-Hinweis auf NVIDIAs CUDA-Repo, falls backports nichts Neueres hat.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ai-box/bootstrap.sh

@@ -11,6 +11,8 @@
 #
 # Optionen:
 #   --up            am Ende den xtts-Stack starten (Default-Profil, OHNE voxtral)
+#   --upgrade-driver  NVIDIA-Treiber aus trixie-backports (modernes CUDA fuer Voxtral).
+#                     Danach REBOOT noetig. Default-Bootstrap laesst 550 unangetastet.
 #   --token <TOK>   RVS_TOKEN in xtts/.env eintragen (alternativ: env RVS_TOKEN=...)
 #   --rvs-host <H>  RVS_HOST setzen (Default aus .env.example)
 #
@@ -21,11 +23,13 @@ set -euo pipefail
 
 # ── CLI ──
 DO_UP=0
+DO_UPGRADE_DRIVER=0
 RVS_TOKEN_ARG="${RVS_TOKEN:-}"
 RVS_HOST_ARG="${RVS_HOST:-}"
 while [[ $# -gt 0 ]]; do
   case "$1" in
     --up) DO_UP=1; shift ;;
+    --upgrade-driver) DO_UPGRADE_DRIVER=1; shift ;;
     --token) RVS_TOKEN_ARG="${2:-}"; shift 2 ;;
     --rvs-host) RVS_HOST_ARG="${2:-}"; shift 2 ;;
     -h|--help) grep '^#' "$0" | sed 's/^# \{0,1\}//'; exit 0 ;;
@@ -90,6 +94,45 @@ fi
 [[ $ENABLED_ANY -eq 0 ]] && ok "non-free schon aktiv"
 apt-get update -qq   # immer neu einlesen, damit der Kandidat sicher da ist
 
+# ── 2b. (opt-in) Treiber-Upgrade via trixie-backports — fuer Voxtral/modernes CUDA ──
+# Der Trixie-Standardtreiber (550, CUDA 12.4) ist zu alt fuer den modernen Stack
+# (torch 2.13, vLLM). Backports bringt einen neueren, apt-verwalteten Treiber.
+# NUR mit --upgrade-driver, damit ein laufendes Setup nicht ungewollt angefasst wird.
+if [[ "$DO_UPGRADE_DRIVER" -eq 1 ]]; then
+  step "NVIDIA-Treiber-Upgrade (trixie-backports)"
+  BP_FILE="/etc/apt/sources.list.d/backports.sources"
+  if ! grep -rqs "trixie-backports" /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.d/ 2>/dev/null; then
+    cat > "$BP_FILE" <<'EOF'
+Types: deb
+URIs: http://deb.debian.org/debian
+Suites: trixie-backports
+Components: main contrib non-free non-free-firmware
+Signed-By: /usr/share/keyrings/debian-archive-keyring.gpg
+EOF
+    ok "trixie-backports hinzugefuegt"
+  else
+    ok "trixie-backports bereits aktiv"
+  fi
+  apt-get update
+  apt-get install -y linux-headers-amd64 || true
+  apt-get install -y "linux-headers-$(uname -r)" || true
+  if apt-get install -y -t trixie-backports nvidia-driver; then
+    dkms autoinstall >/dev/null 2>&1 || true
+    NEWV="$(dpkg-query -W -f='${Version}' nvidia-driver 2>/dev/null || echo '?')"
+    ok "nvidia-driver aus backports installiert: ${NEWV}"
+    echo
+    echo -e "${c_y}==> REBOOT noetig, damit der neue Treiber laedt:${c_0}"
+    echo -e "${c_y}    sudo reboot   &&   danach:  cd ai-box && sudo ./bootstrap.sh --up --token <TOKEN>${c_0}"
+    echo -e "${c_y}    (nvidia-smi zeigt dann die neue Version + CUDA-Level)${c_0}"
+    exit 0
+  else
+    warn "backports-Install fehlgeschlagen — 550er bleibt aktiv."
+    warn "Alternative fuer den neuesten Treiber: NVIDIAs CUDA-Repo fuer debian13"
+    warn "  (developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/debian13/x86_64) → Paket 'cuda-drivers'."
+    die "Treiber-Upgrade nicht moeglich — siehe oben."
+  fi
+fi
+
 # ── 3. NVIDIA-Treiber ──
 step "NVIDIA-Treiber"
 if nvidia-smi >/dev/null 2>&1; then

android/android/app/build.gradle

@@ -79,8 +79,8 @@ android {
         applicationId "com.ariacockpit"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 20302
-        versionName "0.2.3.2"
+        versionCode 20303
+        versionName "0.2.3.3"
         // Fallback fuer Libraries mit Product Flavors
         missingDimensionStrategy 'react-native-camera', 'general'
     }

android/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "aria-cockpit",
-  "version": "0.2.3.2",
+  "version": "0.2.3.3",
   "private": true,
   "scripts": {
     "android": "react-native run-android",

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -50,7 +50,7 @@ import VoiceButton from '../components/VoiceButton';
 import FileUpload, { FileData } from '../components/FileUpload';
 import CameraUpload, { PhotoData } from '../components/CameraUpload';
 import MessageText from '../components/MessageText';
-import { loadConvWindowMs, loadTtsSpeed, TTS_SPEED_DEFAULT, loadSttEndpointMs } from '../services/audio';
+import { loadConvWindowMs, loadTtsSpeed, TTS_SPEED_DEFAULT, loadSttEndpointMs, loadMaxRecordingMs } from '../services/audio';
 import Geolocation from '@react-native-community/geolocation';
 
 // --- Typen ---
@@ -93,6 +93,9 @@ interface ChatMessage {
    *  gespiegelt damit wir die EXAKT richtige Placeholder-Bubble ersetzen,
    *  auch wenn mehrere Aufnahmen parallel offen sind. */
   audioRequestId?: string;
+  /** Laenge der Sprachaufnahme in Sekunden (aus dem stt_endpoint) — fuer die
+   *  Dauer-Anzeige an der Voice-Bubble. */
+  durationS?: number;
   /** Skill-Created-Bubble: ARIA hat einen neuen Skill angelegt */
   skillCreated?: {
     name: string;
@@ -184,6 +187,14 @@ function stripSystemHints(text: string): string {
   }
   return out;
 }
+/** Sekunden → "M:SS" fuer die Sprachnachricht-Dauer. */
+function formatDur(sec: number): string {
+  const s = Math.max(0, Math.round(sec));
+  const m = Math.floor(s / 60);
+  const r = s % 60;
+  return `${m}:${r.toString().padStart(2, '0')}`;
+}
+
 const DEFAULT_ATTACHMENT_DIR = `${RNFS.DocumentDirectoryPath}/chat_attachments`;
 const STORAGE_PATH_KEY = 'aria_attachment_storage_path';
 
@@ -1668,7 +1679,9 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         location: location || null,
         noSpeechTimeoutMs: windowMs,
         endpointMs: await loadSttEndpointMs(),
-        hardCapMs: 60000,
+        // Notbremse 5 min (nicht 1 min) — der Stille-Endpoint beendet normale
+        // Turns eh sofort; der Cap darf lange Diktate nicht mitten drin kappen.
+        hardCapMs: await loadMaxRecordingMs(),
         projectId: focusedProjectIdRef.current,
       });
       import('../services/logger').then(m => m.reportAppDebug('wake.cb', `startStreamingRecording returned ok=${ok}`)).catch(()=>{});
@@ -1696,6 +1709,13 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       if (ev.text && ev.text.trim()) {
         console.log('[Chat] STT-Endpoint: %r (reason=%s, %dms, %.1fs Audio)',
                     ev.text.slice(0, 80), ev.reason, ev.sttMs, ev.durationS);
+        // Aufnahme-Dauer an die passende Voice-Bubble haengen (Anzeige). Der
+        // spaetere STT-Text-Update spreadet die Message, die Dauer bleibt.
+        if (ev.audioRequestId && typeof ev.durationS === 'number' && ev.durationS > 0) {
+          const dur = ev.durationS;
+          setMessages(prev => prev.map(m =>
+            m.audioRequestId === ev.audioRequestId ? { ...m, durationS: dur } : m));
+        }
         // Wenn passive lauschend: User hat tatsaechlich was gesagt → uebergang
         // zu 'conversing' damit der normale Flow greift (TTS, resume, etc.)
         if (wakeWordService.getState() === 'listening') {
@@ -1771,7 +1791,8 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         location: location || null,
         noSpeechTimeoutMs: windowMs,
         endpointMs: await loadSttEndpointMs(),
-        hardCapMs: 60000,
+        // Notbremse 5 min (s.o.) — lange Diktate nicht bei 1 min abschneiden.
+        hardCapMs: await loadMaxRecordingMs(),
         projectId: focusedProjectIdRef.current,
       });
       if (ok) {
@@ -2255,7 +2276,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
       // die Session auch app-seitig haben wir +2s Toleranz.
       noSpeechTimeoutMs: 0,
       endpointMs: await loadSttEndpointMs(),
-      hardCapMs: 300000,
+      hardCapMs: await loadMaxRecordingMs(),
       projectId: focusedProjectIdRef.current,
     });
     if (!ok) {
@@ -2647,6 +2668,16 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
                   {att.serverPath ? '(tippen zum Laden)' : '(nicht verfuegbar)'}
                 </Text>
               </TouchableOpacity>
+            ) : att.type === 'audio' ? (
+              <View style={styles.attachmentFile}>
+                <Text style={styles.attachmentFileIcon}>{'🎙'}</Text>
+                <Text style={styles.attachmentFileName} numberOfLines={1}>
+                  {att.name || 'Sprachaufnahme'}
+                </Text>
+                {typeof item.durationS === 'number' && item.durationS > 0 ? (
+                  <Text style={styles.attachmentFileSize}>{formatDur(item.durationS)}</Text>
+                ) : null}
+              </View>
             ) : (
               <TouchableOpacity
                 style={styles.attachmentFile}

android/src/screens/SettingsScreen.tsx

@@ -67,6 +67,10 @@ import {
   CONV_WINDOW_MIN_SEC,
   CONV_WINDOW_MAX_SEC,
   CONV_WINDOW_STORAGE_KEY,
+  STT_ENDPOINT_DEFAULT_MS,
+  STT_ENDPOINT_MIN_MS,
+  STT_ENDPOINT_MAX_MS,
+  STT_ENDPOINT_STORAGE_KEY,
   MAX_RECORDING_DEFAULT_SEC,
   MAX_RECORDING_MIN_SEC,
   MAX_RECORDING_MAX_SEC,
@@ -195,6 +199,9 @@ const SettingsScreen: React.FC = () => {
   const [ttsEnabled, setTtsEnabled] = useState(true);
   const [ttsPrerollSec, setTtsPrerollSec] = useState<number>(TTS_PREROLL_DEFAULT_SEC);
   const [vadSilenceSec, setVadSilenceSec] = useState<number>(VAD_SILENCE_DEFAULT_SEC);
+  // Aktive Streaming-Pausen-Toleranz (STT_ENDPOINT) — der "Stille-Toleranz"-Regler
+  // steuert jetzt DIESEN Wert (der alte vadSilenceSec war der tote Legacy-dB-Pfad).
+  const [sttEndpointSec, setSttEndpointSec] = useState<number>(STT_ENDPOINT_DEFAULT_MS / 1000);
   const [convWindowSec, setConvWindowSec] = useState<number>(CONV_WINDOW_DEFAULT_SEC);
   const [maxRecordingSec, setMaxRecordingSec] = useState<number>(MAX_RECORDING_DEFAULT_SEC);
   // null = automatisch (adaptive Baseline), sonst manueller dB-Override
@@ -306,6 +313,14 @@ const SettingsScreen: React.FC = () => {
         }
       }
     });
+    AsyncStorage.getItem(STT_ENDPOINT_STORAGE_KEY).then(saved => {
+      if (saved != null) {
+        const n = parseInt(saved, 10);
+        if (isFinite(n) && n >= STT_ENDPOINT_MIN_MS && n <= STT_ENDPOINT_MAX_MS) {
+          setSttEndpointSec(n / 1000);
+        }
+      }
+    });
     AsyncStorage.getItem(MAX_RECORDING_STORAGE_KEY).then(saved => {
       if (saved != null) {
         const n = parseFloat(saved);
@@ -1655,30 +1670,30 @@ const SettingsScreen: React.FC = () => {
         <Text style={styles.toggleHint}>
           Wie lange du eine Sprechpause machen darfst, bevor die Aufnahme
           automatisch beendet und gesendet wird. Hoeher = mehr Zeit zum
-          Nachdenken; niedriger = schnelleres Senden.
-          Default: {VAD_SILENCE_DEFAULT_SEC.toFixed(1)}s.
+          Nachdenken (z.B. im Auto); niedriger = schnelleres Senden.
+          Default: {(STT_ENDPOINT_DEFAULT_MS / 1000).toFixed(1)}s.
         </Text>
         <View style={styles.prerollRow}>
           <TouchableOpacity
             style={styles.prerollButton}
             onPress={() => {
-              const next = Math.max(VAD_SILENCE_MIN_SEC, Math.round((vadSilenceSec - 0.5) * 10) / 10);
-              setVadSilenceSec(next);
-              AsyncStorage.setItem(VAD_SILENCE_STORAGE_KEY, String(next));
+              const next = Math.max(STT_ENDPOINT_MIN_MS / 1000, Math.round((sttEndpointSec - 0.5) * 10) / 10);
+              setSttEndpointSec(next);
+              AsyncStorage.setItem(STT_ENDPOINT_STORAGE_KEY, String(Math.round(next * 1000)));
             }}
-            disabled={vadSilenceSec <= VAD_SILENCE_MIN_SEC}
+            disabled={sttEndpointSec <= STT_ENDPOINT_MIN_MS / 1000}
           >
             <Text style={styles.prerollButtonText}>−0.5</Text>
           </TouchableOpacity>
-          <Text style={styles.prerollValue}>{vadSilenceSec.toFixed(1)} s</Text>
+          <Text style={styles.prerollValue}>{sttEndpointSec.toFixed(1)} s</Text>
           <TouchableOpacity
             style={styles.prerollButton}
             onPress={() => {
-              const next = Math.min(VAD_SILENCE_MAX_SEC, Math.round((vadSilenceSec + 0.5) * 10) / 10);
-              setVadSilenceSec(next);
-              AsyncStorage.setItem(VAD_SILENCE_STORAGE_KEY, String(next));
+              const next = Math.min(STT_ENDPOINT_MAX_MS / 1000, Math.round((sttEndpointSec + 0.5) * 10) / 10);
+              setSttEndpointSec(next);
+              AsyncStorage.setItem(STT_ENDPOINT_STORAGE_KEY, String(Math.round(next * 1000)));
             }}
-            disabled={vadSilenceSec >= VAD_SILENCE_MAX_SEC}
+            disabled={sttEndpointSec >= STT_ENDPOINT_MAX_MS / 1000}
           >
             <Text style={styles.prerollButtonText}>+0.5</Text>
           </TouchableOpacity>
@@ -1749,56 +1764,10 @@ const SettingsScreen: React.FC = () => {
           </TouchableOpacity>
         </View>
 
-        <View style={{flexDirection: 'row', alignItems: 'center', marginTop: 24, gap: 8}}>
-          <Text style={styles.toggleLabel}>Stille-Pegel (dB)</Text>
-          <TouchableOpacity onPress={() => setShowVadInfo(true)} style={styles.infoBtn}>
-            <Text style={styles.infoBtnText}>i</Text>
-          </TouchableOpacity>
-        </View>
-        <Text style={styles.toggleHint}>
-          Welcher Mikro-Pegel als "Stille" gilt. Standard: automatisch (Baseline aus
-          den ersten 500ms). Manuell setzen wenn Auto nicht zuverlaessig greift.
-        </Text>
-        <View style={styles.prerollRow}>
-          <TouchableOpacity
-            style={styles.prerollButton}
-            onPress={() => {
-              const next = vadSilenceDb == null
-                ? VAD_SILENCE_DB_DEFAULT - 1
-                : Math.max(VAD_SILENCE_DB_MIN, vadSilenceDb - 1);
-              setVadSilenceDb(next);
-              AsyncStorage.setItem(VAD_SILENCE_DB_OVERRIDE_KEY, String(next));
-            }}
-          >
-            <Text style={styles.prerollButtonText}>−1</Text>
-          </TouchableOpacity>
-          <Text style={styles.prerollValue}>
-            {vadSilenceDb == null ? 'auto' : `${vadSilenceDb} dB`}
-          </Text>
-          <TouchableOpacity
-            style={styles.prerollButton}
-            onPress={() => {
-              const next = vadSilenceDb == null
-                ? VAD_SILENCE_DB_DEFAULT + 1
-                : Math.min(VAD_SILENCE_DB_MAX, vadSilenceDb + 1);
-              setVadSilenceDb(next);
-              AsyncStorage.setItem(VAD_SILENCE_DB_OVERRIDE_KEY, String(next));
-            }}
-          >
-            <Text style={styles.prerollButtonText}>+1</Text>
-          </TouchableOpacity>
-        </View>
-        {vadSilenceDb != null && (
-          <TouchableOpacity
-            onPress={() => {
-              setVadSilenceDb(null);
-              AsyncStorage.removeItem(VAD_SILENCE_DB_OVERRIDE_KEY);
-            }}
-            style={{alignSelf: 'center', marginTop: 8, paddingVertical: 6, paddingHorizontal: 12}}
-          >
-            <Text style={{color: '#0096FF', fontSize: 13}}>↻ Auf automatisch zuruecksetzen</Text>
-          </TouchableOpacity>
-        )}
+        {/* "Stille-Pegel (dB)"-Regler entfernt: der aktive Streaming-STT nutzt
+            einen adaptiven Rausch-Boden (automatisch), ein manueller dB-Wert war
+            wirkungslos. Rauschen-als-Wort verhindert das STT-Modell selbst
+            (no_speech_prob-Filter), nicht die dB-Schwelle. */}
       </View>
 
       <Modal