release: bump version to 0.1.0.9

Logs zeigen jetzt KEINEN haengenden RNSound-Focus mehr (Library-Version
oder Sound-Lifecycle hat sich geaendert). Der Kick mit AUDIOFOCUS_GAIN
(permanent) sagte Spotify "user hat manuell etwas anderes gestartet" →
Spotify resumed nicht automatisch.

Ohne Kick: unser Focus war AUDIOFOCUS_GAIN_TRANSIENT (USAGE_ASSISTANT) —
beim release bekommt Spotify einen sauberen GAIN nach TRANSIENT-Loss
und resumed automatisch.

Native kickReleaseMedia bleibt fuer den Fall dass es nochmal gebraucht
wird, wird aber nicht mehr gerufen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/android/app/build.gradle

@@ -79,8 +79,8 @@ android {
         applicationId "com.ariacockpit"
         minSdkVersion rootProject.ext.minSdkVersion
         targetSdkVersion rootProject.ext.targetSdkVersion
-        versionCode 10007
-        versionName "0.1.0.7"
+        versionCode 10009
+        versionName "0.1.0.9"
         // Fallback fuer Libraries mit Product Flavors
         missingDimensionStrategy 'react-native-camera', 'general'
     }

android/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "aria-cockpit",
-  "version": "0.1.0.7",
+  "version": "0.1.0.9",
   "private": true,
   "scripts": {
     "android": "react-native run-android",

android/src/services/audio.ts

@@ -868,11 +868,16 @@ class AudioService {
     final?: boolean;
     silent?: boolean;
   }): Promise<string> {
+    // _stoppedMessageId: User hat diese Antwort mid-Wiedergabe gestoppt
+    // (Mute geklickt). Auch wenn Mute jetzt wieder aus ist, soll diese
+    // Antwort nicht weiterspielen. Erst eine neue messageId resetted das.
+    const incomingMsgId = payload.messageId || '';
+    const stoppedByUser = !!this._stoppedMessageId && incomingMsgId === this._stoppedMessageId;
     // Globaler Mute-Flag uebersteuert das per-Call silent — verhindert
     // Race-Conditions wenn der User zwischen Chunks den Mute-Knopf drueckt.
     // _pausedForCall: AudioTrack ist gestoppt waehrend Anruf — Chunks weiter
     // sammeln (fuer WAV-Cache), aber NICHT in den Player schicken.
-    const silent = !!payload.silent || this._muted || this._pausedForCall;
+    const silent = !!payload.silent || this._muted || this._pausedForCall || stoppedByUser;
     if (!silent && !PcmStreamPlayer) {
       console.warn('[Audio] PcmStreamPlayer Native Module nicht verfuegbar');
       return '';
@@ -913,6 +918,13 @@ class AudioService {
         this.pausedMessageId = '';
         this.pausedPosition = 0;
       }
+      // Stop-Marker zuruecksetzen wenn neue messageId — neue Antwort darf
+      // wieder normal abspielen, egal ob Mute zwischendurch aktiv war.
+      if (this._stoppedMessageId && this._stoppedMessageId !== messageId) {
+        console.log('[Audio] Neue Antwort (msgId=%s) — Stop-Marker fuer %s zurueckgesetzt',
+                    messageId, this._stoppedMessageId);
+        this._stoppedMessageId = '';
+      }
       this.pcmStreamActive = true;
       this.pcmMessageId = messageId;
       this.pcmSampleRate = sampleRate;
@@ -1181,11 +1193,26 @@ class AudioService {
    *  abgespielt. Wird in pauseForCall gesetzt, in endCallPause/resumeFrom-
    *  Interruption zurueckgenommen. */
   private _pausedForCall: boolean = false;
+  /** Wenn der User mid-Wiedergabe Mute drueckt: messageId der ABGEBROCHENEN
+   *  Antwort merken. Folge-Chunks dieser msgId werden silent ignoriert, auch
+   *  wenn der User Mute wieder ausschaltet — kein "Resume mid-Antwort". Eine
+   *  NEUE messageId resetted das, dann spielt's wieder normal. */
+  private _stoppedMessageId: string = '';
   setMuted(muted: boolean): void {
     console.log('[Audio] setMuted: %s (currentSound=%s pcmStreamActive=%s)',
                 muted, this.currentSound ? 'aktiv' : 'null', this.pcmStreamActive);
     this._muted = muted;
-    if (muted) this.stopPlayback();
+    if (muted) {
+      // Aktuell laufende Antwort als "verworfen" markieren — nachfolgende
+      // chunks dieser msgId werden silent gehalten auch wenn der User Mute
+      // gleich wieder ausschaltet. Erst eine NEUE Antwort darf wieder reden.
+      const activeMsgId = this.pcmMessageId || this.currentPlaybackMsgId;
+      if (activeMsgId) {
+        this._stoppedMessageId = activeMsgId;
+        console.log('[Audio] Antwort %s als gestoppt markiert', activeMsgId);
+      }
+      this.stopPlayback();
+    }
   }
   isMuted(): boolean { return this._muted; }
 
@@ -1229,13 +1256,13 @@ class AudioService {
     this.pcmBuffer = [];
     this.pcmBytesCollected = 0;
     this.pcmMessageId = '';
-    // Audio-Focus sofort freigeben — User hat explizit abgebrochen
+    // Audio-Focus sofort freigeben — User hat explizit abgebrochen.
+    // Unser Focus war TRANSIENT, Spotify resumed darum automatisch beim
+    // Abandon. Den frueheren kickReleaseMedia haben wir entfernt: er
+    // requestete USAGE_MEDIA mit GAIN (permanent), was Spotify als
+    // "user-action stopp" interpretierte und Auto-Resume verhinderte.
     this._cancelDeferredFocusRelease();
     AudioFocus?.release().catch(() => {});
-    // Focus-Stack immer aufmischen — bei aelteren Nachrichten die ueber
-    // tts_request (PCM-Stream) re-rendert wurden, bleibt Spotify ohne den
-    // Kick auch pausiert. Kostet nichts, deckt beide Pfade ab.
-    AudioFocus?.kickReleaseMedia?.().catch(() => {});
   }
 
   // --- Status & Callbacks ---