fix(audio): Mute-Button stoppt jetzt auch laufenden PCM-Stream

pcmStreamActive wurde beim isFinal-Chunk schon auf false gesetzt, der
AudioTrack spielte aber noch aus seinem Buffer (kann sekundenlang sein).
stopPlayback() uebersprang darum PcmStreamPlayer.stop() — ARIA redete
weiter obwohl Spotify schon resumed war.

Fix: stop() immer rufen, der Flag-Check faellt weg (ist eh idempotent).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/src/services/audio.ts

@@ -1098,14 +1098,15 @@ class AudioService {
       if (this.preloadedPath) RNFS.unlink(this.preloadedPath).catch(() => {});
       this.preloadedPath = '';
     }
-    // PCM-Stream ebenfalls hart stoppen (Cancel/Abbruch)
-    if (this.pcmStreamActive) {
-      PcmStreamPlayer?.stop().catch(() => {});
-      this.pcmStreamActive = false;
-      this.pcmBuffer = [];
-      this.pcmBytesCollected = 0;
-      this.pcmMessageId = '';
-    }
+    // PCM-Stream ebenfalls hart stoppen (Cancel/Abbruch).
+    // pcmStreamActive wird beim isFinal-Chunk schon false gesetzt — der
+    // AudioTrack spielt aber noch sekundenlang aus seinem Buffer ab. Daher
+    // IMMER stop() aufrufen, ohne den Flag zu pruefen (ist idempotent).
+    PcmStreamPlayer?.stop().catch(() => {});
+    this.pcmStreamActive = false;
+    this.pcmBuffer = [];
+    this.pcmBytesCollected = 0;
+    this.pcmMessageId = '';
     // Audio-Focus sofort freigeben — User hat explizit abgebrochen
     this._cancelDeferredFocusRelease();
     AudioFocus?.release().catch(() => {});