Support UNC paths for shared lock directory; create it if missing

Das gemeinsame Verzeichnis darf ein UNC-Pfad sein (\\server\freigabe\...),
kein Netzlaufwerksbuchstabe noetig. Statt nur Directory.Exists zu pruefen
(und sonst still ohne Sperre zu syncen) wird das Verzeichnis bei Bedarf
angelegt; nur bei echtem Zugriffsfehler wird ohne Sperre fortgefahren.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/StarfaceOutlookSync/UI/MainForm.cs

@@ -414,14 +414,13 @@ namespace StarfaceOutlookSync.UI
 
             try
             {
-                if (!System.IO.Directory.Exists(dir))
-                {
-                    SetStatus("Gemeinsames Verzeichnis nicht erreichbar - synce ohne Sperre.");
-                    return SyncLock.NoOp();
-                }
+                // Legt das Verzeichnis bei Bedarf an (idempotent). Funktioniert mit
+                // UNC-Pfaden (\\server\freigabe\...) - kein Netzlaufwerk noetig.
+                System.IO.Directory.CreateDirectory(dir);
             }
             catch
             {
+                SetStatus("Gemeinsames Verzeichnis nicht erreichbar - synce ohne Sperre.");
                 return SyncLock.NoOp();
             }