SPICE liess sich nicht wieder ausschalten

In set_display() stand die Sicherung "USB ohne SPICE ist wirkungslos, also
SPICE mit einschalten". Beim Ausschalten sind die Anschluesse aber noch da -
die Regel hat die Absage prompt ueberstimmt und SPICE wieder eingeschaltet.
Weil sich dadurch nichts aenderte, kam am Ende "War schon so eingestellt".

Die Regel gehoert nur ins Anlegen, wo --usb die Anzeige mit hochzieht. Beim
nachtraeglichen Umstellen ist "aus" die staerkere Aussage: die Anschluesse
fallen mit weg, mit Hinweis.

    einschalten        -> vga=qxl, usb0, usb1
    ausschalten        -> entfernt vga, usb0, usb1
    nochmal aus        -> nichts zu tun
    aus trotz usb=2    -> Hinweis, dann trotzdem aus

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pvesnap/recovery.py

@@ -1286,10 +1286,15 @@ def set_display(proxmox, instance, spice, usb, progress=None):
         raise RecoveryError("SPICE und USB-Weiterleitung gibt es nur bei "
                             "virtuellen Maschinen, nicht bei Containern.")
     usb = max(0, min(14, int(usb or 0)))
-    if usb and not spice:
-        spice = True
-        step("SPICE wird mit eingeschaltet - ohne den Kanal waeren die "
-             "Anschluesse wirkungslos")
+    if not spice:
+        # SPICE aus ist die staerkere Aussage. Die Anschluesse fallen mit weg -
+        # ohne Kanal waeren sie ohnehin wirkungslos. (Beim Anlegen gilt die
+        # Regel andersherum: dort zieht --usb die Anzeige mit hoch, siehe
+        # plan(). Hier wuerde genau das die Absage ueberstimmen.)
+        if usb:
+            step("Die USB-Anschluesse fallen mit weg - ohne SPICE-Kanal "
+                 "waeren sie wirkungslos")
+        usb = 0
 
     config = proxmox.guest_config(instance.guest)
     hat_spice = str(config.get("vga") or "").startswith("qxl")