Dienstkonto-Kennzeichen in der Benutzerverwaltung setzbar machen

Nachgezogen: Das Feld isServiceAccount lag in der Datenbank, war aber nirgends
setzbar - weder im Formular noch ueber die API. Der Betreiber haette es nicht
aktivieren koennen, damit waere die R182-Einstufung wirkungslos geblieben.

Jetzt Ankreuzfeld "Dienstkonto" im Benutzerformular mit Erklaerung im
Klartext, Feld in der Mass-Assignment-Whitelist (gilt damit auch beim Anlegen),
im Service-Typ und in allen drei select-Bloecken, damit es beim Bearbeiten
vorbelegt wird.

Verifiziert: Whitelist laesst das Feld durch und blockt Fremdfelder weiterhin,
Wert ueber Prisma lesbar, tsc und vite build gruen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/user.service.ts

@@ -44,6 +44,7 @@ export async function getAllUsers(filters: UserFilters) {
         firstName: true,
         lastName: true,
         isActive: true,
+        isServiceAccount: true,
         customerId: true,
         whatsappNumber: true,
         telegramUsername: true,
@@ -97,6 +98,7 @@ export async function getUserById(id: number) {
       firstName: true,
       lastName: true,
       isActive: true,
+      isServiceAccount: true,
       customerId: true,
       whatsappNumber: true,
       telegramUsername: true,
@@ -170,6 +172,7 @@ export async function createUser(data: {
       firstName: true,
       lastName: true,
       isActive: true,
+      isServiceAccount: true,
       customerId: true,
       roles: {
         include: { role: true },
@@ -198,6 +201,7 @@ export async function updateUser(
     firstName?: string;
     lastName?: string;
     isActive?: boolean;
+    isServiceAccount?: boolean;
     roleIds?: number[];
     customerId?: number;
     hasDeveloperAccess?: boolean;

backend/src/utils/sanitize.ts

@@ -640,6 +640,10 @@ const USER_UPDATABLE_FIELDS = [
   'firstName',
   'lastName',
   'isActive',
+  // Kennzeichnet planmaessig arbeitende Konten (z. B. das Gegenbuch). Ihre
+  // Anmeldungen werden als Routine statt CRITICAL gefuehrt, dafuer wacht der
+  // Heartbeat-Monitor ueber ihr AUSBLEIBEN (Pentest R182/R183).
+  'isServiceAccount',
   'whatsappNumber',
   'telegramUsername',
   'signalNumber',