Gutschriften Phase 2b: Vertrags-UI + Beleg-Upload + Nummernkreis-Seite

Frontend:
- CreditNotesSection im Vertragsdetail (eigene Section wie Rechnungen):
  Liste + Anlegen/Bearbeiten (Modal). Geld/Sachwert mit passenden
  Feldern, USt-Block mit Live-Vorschau Netto/USt/Brutto, Datum, Ort,
  Unterschrift, 'Ware erhalten'. Loeschen mit Bestaetigung.
- Ueberweisungsbeleg-Upload/-Anzeige/-Entfernen (nur Geld-Gutschriften).
- Nummernkreis-Verwaltung als Settings-Seite mit Live-Vorschau der
  naechsten Nummer.
- Frontend-Typen (CreditNote etc.) + creditNoteApi.

Backend:
- Ueberweisungsbeleg-Upload-Route /upload/credit-notes/:id/receipt
  (+ DELETE), Portal geblockt, Ownership ueber Vertrag.
- fileDownload: Ownership-Aufloesung fuer credit-note-receipts +
  credit-notes (Vertrag) ergaenzt.

Als Section statt Tab-Balken, weil die Vertragsansicht kartenbasiert
ist (kein bestehender Tab-Balken); spaeter umbaubar.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/fileDownload.service.ts

@@ -93,6 +93,19 @@ export async function findUploadOwner(uploadPath: string): Promise<FileOwner | n
       return r?.contractId ? { kind: 'contract', contractId: r.contractId } : null;
     }
 
+    case 'credit-note-receipts':
+    case 'credit-notes': {
+      // Überweisungsbeleg bzw. generiertes Gutschrift-PDF – Owner ist der
+      // Vertrag der Gutschrift.
+      const r = await prisma.creditNote.findFirst({
+        where: subDir === 'credit-note-receipts'
+          ? { receiptPath: uploadPath }
+          : { pdfPath: uploadPath },
+        select: { contractId: true },
+      });
+      return r ? { kind: 'contract', contractId: r.contractId } : null;
+    }
+
     case 'cancellation-letters':
     case 'cancellation-confirmations':
     case 'cancellation-letters-options':