E-Mail-Liste: eigener Scrollbalken statt seitenweit wachsen

User-Bug: bei vielen E-Mails wuchs die Liste links unbegrenzt nach
unten, sodass die ganze Seite gescrollt werden musste.

- ContractEmailsSection: flex-Container von minHeight:400 auf
  feste 600px Höhe gestellt. Die linke Liste hatte schon
  overflow-y-auto – jetzt greift's auch.
- EmailClientTab: h-full auf calc(100vh - 240px) (mit
  minHeight:500) bounded. h-full hat im Tab-Container vorher
  nichts gebracht, weil der Parent selbst keine feste Höhe
  hatte.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/email/ContractEmailsSection.tsx

@@ -489,9 +489,13 @@ export default function ContractEmailsSection({
           )}
         </div>
       ) : (
-        <div className="flex -mx-6 -mb-6" style={{ minHeight: '400px' }}>
-          {/* Email List */}
-          <div className="w-1/3 border-r border-gray-200 overflow-auto">
+        <div
+          className="flex -mx-6 -mb-6"
+          style={{ height: '600px' }}
+        >
+          {/* Email List – scrollt intern, damit die Vertrags-Seite nicht
+              elendig lang wird. */}
+          <div className="w-1/3 border-r border-gray-200 overflow-y-auto">
             {selectedFolder === 'TRASH' ? (
               <TrashEmailList
                 emails={trashEmails}

frontend/src/components/email/EmailClientTab.tsx

@@ -295,7 +295,13 @@ export default function EmailClientTab({ customerId }: EmailClientTabProps) {
   };
 
   return (
-    <div className="flex flex-col h-full" style={{ minHeight: '600px' }}>
+    // Bounded auf Viewport-Höhe – sonst ignoriert h-full ohnehin den
+    // Tab-Container und der Postfach-Inhalt wächst beliebig, sodass die
+    // ganze Seite scrollt statt nur die E-Mail-Liste.
+    <div
+      className="flex flex-col"
+      style={{ height: 'calc(100vh - 240px)', minHeight: '500px' }}
+    >
       {/* Header */}
       <div className="flex items-center justify-between gap-4 p-4 border-b border-gray-200 bg-gray-50">
         {/* Account Selector */}