SIM-Karten: Feld "Kartennutzer" für Firmen-/Familienverträge

Bei Firmenverträgen (Vertragsinhaber = Firma, Nutzer = Mitarbeiter)
und Familienverträgen (Inhaber = Eltern, Nutzer = Kind) brauchten
wir ein Feld, das den tatsächlichen Nutzer der SIM-Karte erfasst.

Backend: SimCard.cardUser (String?, optional), Migration
20260601100000_sim_card_user mit IF NOT EXISTS. Im Service durch
Create + Update propagiert.

Frontend: Input "Kartennutzer" pro SIM-Karte in ContractForm
(eigene Zeile oberhalb der technischen Felder Rufnummer/SIM-Nr/
PIN/PUK). In ContractDetail wird der Nutzer als "Nutzer: <Name>"
neben den Hauptkarte/Multisim-Badges angezeigt.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/prisma/migrations/20260601100000_sim_card_user/migration.sql

@@ -0,0 +1,9 @@
+-- SIM-Karte bekommt einen optionalen "Kartennutzer" – relevant bei Firmen-
+-- und Familienverträgen, wo der Vertragsinhaber (Firma/Eltern) nicht
+-- gleich dem tatsächlichen Nutzer (Mitarbeiter/Kind) ist.
+--
+-- IF NOT EXISTS macht den Re-Deploy auf Prod sicher, falls jemand schon
+-- `prisma db push` gefahren hat.
+
+ALTER TABLE `SimCard`
+  ADD COLUMN IF NOT EXISTS `cardUser` VARCHAR(191) NULL;

backend/prisma/schema.prisma

@@ -928,6 +928,9 @@ model SimCard {
   puk             String?               // PUK (verschlüsselt gespeichert)
   isMultisim      Boolean               @default(false)  // Ist dies eine Multisim-Karte?
   isMain          Boolean               @default(false)  // Ist dies die Hauptkarte?
+  // Tatsächlicher Nutzer der SIM-Karte (z.B. Mitarbeiter bei Firmenverträgen,
+  // Kind bei Eltern-Vertrag) – kann vom Vertragsinhaber abweichen.
+  cardUser        String?
   createdAt       DateTime              @default(now())
   updatedAt       DateTime              @updatedAt
 }

backend/src/services/contract.service.ts

@@ -275,6 +275,7 @@ interface ContractCreateData {
       puk?: string;
       isMultisim?: boolean;
       isMain?: boolean;
+      cardUser?: string;
     }[];
   };
   tvDetails?: {
@@ -378,6 +379,7 @@ export async function createContract(data: ContractCreateData) {
                         puk: sc.puk ? encrypt(sc.puk) : undefined,
                         isMultisim: sc.isMultisim ?? false,
                         isMain: sc.isMain ?? false,
+                        cardUser: sc.cardUser,
                       })),
                     }
                   : undefined,
@@ -614,6 +616,7 @@ export async function updateContract(
               puk: sc.puk ? encrypt(sc.puk) : (existingSc?.puk ?? undefined),
               isMultisim: sc.isMultisim ?? false,
               isMain: sc.isMain ?? false,
+              cardUser: sc.cardUser,
             };
           }),
         });
@@ -632,6 +635,7 @@ export async function updateContract(
                   puk: sc.puk ? encrypt(sc.puk) : undefined,
                   isMultisim: sc.isMultisim ?? false,
                   isMain: sc.isMain ?? false,
+                  cardUser: sc.cardUser,
                 })),
               }
             : undefined,