diff --git a/backend/prisma/migrations/20260601100000_sim_card_user/migration.sql b/backend/prisma/migrations/20260601100000_sim_card_user/migration.sql
new file mode 100644
index 00000000..513bcb8a
--- /dev/null
+++ b/backend/prisma/migrations/20260601100000_sim_card_user/migration.sql
@@ -0,0 +1,9 @@
+-- SIM-Karte bekommt einen optionalen "Kartennutzer" – relevant bei Firmen-
+-- und Familienverträgen, wo der Vertragsinhaber (Firma/Eltern) nicht
+-- gleich dem tatsächlichen Nutzer (Mitarbeiter/Kind) ist.
+--
+-- IF NOT EXISTS macht den Re-Deploy auf Prod sicher, falls jemand schon
+-- `prisma db push` gefahren hat.
+
+ALTER TABLE `SimCard`
+  ADD COLUMN IF NOT EXISTS `cardUser` VARCHAR(191) NULL;
diff --git a/backend/prisma/schema.prisma b/backend/prisma/schema.prisma
index 8fcc8ab6..79115da0 100644
--- a/backend/prisma/schema.prisma
+++ b/backend/prisma/schema.prisma
@@ -928,6 +928,9 @@ model SimCard {
   puk             String?               // PUK (verschlüsselt gespeichert)
   isMultisim      Boolean               @default(false)  // Ist dies eine Multisim-Karte?
   isMain          Boolean               @default(false)  // Ist dies die Hauptkarte?
+  // Tatsächlicher Nutzer der SIM-Karte (z.B. Mitarbeiter bei Firmenverträgen,
+  // Kind bei Eltern-Vertrag) – kann vom Vertragsinhaber abweichen.
+  cardUser        String?
   createdAt       DateTime              @default(now())
   updatedAt       DateTime              @updatedAt
 }
diff --git a/backend/src/services/contract.service.ts b/backend/src/services/contract.service.ts
index f25dcbf0..13e6bd71 100644
--- a/backend/src/services/contract.service.ts
+++ b/backend/src/services/contract.service.ts
@@ -275,6 +275,7 @@ interface ContractCreateData {
       puk?: string;
       isMultisim?: boolean;
       isMain?: boolean;
+      cardUser?: string;
     }[];
   };
   tvDetails?: {
@@ -378,6 +379,7 @@ export async function createContract(data: ContractCreateData) {
                         puk: sc.puk ? encrypt(sc.puk) : undefined,
                         isMultisim: sc.isMultisim ?? false,
                         isMain: sc.isMain ?? false,
+                        cardUser: sc.cardUser,
                       })),
                     }
                   : undefined,
@@ -614,6 +616,7 @@ export async function updateContract(
               puk: sc.puk ? encrypt(sc.puk) : (existingSc?.puk ?? undefined),
               isMultisim: sc.isMultisim ?? false,
               isMain: sc.isMain ?? false,
+              cardUser: sc.cardUser,
             };
           }),
         });
@@ -632,6 +635,7 @@ export async function updateContract(
                   puk: sc.puk ? encrypt(sc.puk) : undefined,
                   isMultisim: sc.isMultisim ?? false,
                   isMain: sc.isMain ?? false,
+                  cardUser: sc.cardUser,
                 })),
               }
             : undefined,
diff --git a/frontend/src/pages/contracts/ContractDetail.tsx b/frontend/src/pages/contracts/ContractDetail.tsx
index 1ecd5258..3e3d9ba3 100644
--- a/frontend/src/pages/contracts/ContractDetail.tsx
+++ b/frontend/src/pages/contracts/ContractDetail.tsx
@@ -134,9 +134,15 @@ function SimCardDisplay({ simCard }: { simCard: SimCard }) {
 
   return (
     <div className="p-3 bg-gray-50 rounded-lg border">
-      <div className="flex items-center gap-2 mb-2">
+      <div className="flex items-center gap-2 mb-2 flex-wrap">
         {simCard.isMain && <Badge variant="success">Hauptkarte</Badge>}
         {simCard.isMultisim && <Badge variant="warning">Multisim</Badge>}
+        {simCard.cardUser && (
+          <span className="text-sm text-gray-700">
+            <span className="text-gray-500">Nutzer:</span>{' '}
+            <span className="font-medium">{simCard.cardUser}</span>
+          </span>
+        )}
       </div>
       <dl className="grid grid-cols-2 md:grid-cols-4 gap-3 text-sm">
         {simCard.phoneNumber && (
diff --git a/frontend/src/pages/contracts/ContractForm.tsx b/frontend/src/pages/contracts/ContractForm.tsx
index 95eb6a7c..a4b7ae9d 100644
--- a/frontend/src/pages/contracts/ContractForm.tsx
+++ b/frontend/src/pages/contracts/ContractForm.tsx
@@ -192,6 +192,7 @@ export default function ContractForm() {
     hasExistingPuk?: boolean;  // Zeigt an ob PUK bereits in DB vorhanden
     isMultisim: boolean;
     isMain: boolean;
+    cardUser: string;
   }
   const [simCards, setSimCards] = useState<SimCardInput[]>([]);
 
@@ -379,6 +380,7 @@ export default function ContractForm() {
           hasExistingPuk: !!sc.puk,  // true wenn verschlüsselter Wert vorhanden
           isMultisim: sc.isMultisim,
           isMain: sc.isMain,
+          cardUser: sc.cardUser || '',
         })));
       } else {
         setSimCards([]);
@@ -610,6 +612,7 @@ export default function ContractForm() {
           puk: sc.puk || undefined, // Passwort: undefined = nicht ändern
           isMultisim: sc.isMultisim,
           isMain: sc.isMain,
+          cardUser: emptyToNull(sc.cardUser),
         })) : undefined,
       };
     }
@@ -1490,6 +1493,18 @@ export default function ContractForm() {
                           <Trash2 className="w-4 h-4 text-red-500" />
                         </Button>
                       </div>
+                      <div className="mb-3">
+                        <Input
+                          label="Kartennutzer"
+                          value={card.cardUser}
+                          onChange={(e) => {
+                            const updated = [...simCards];
+                            updated[index].cardUser = e.target.value;
+                            setSimCards(updated);
+                          }}
+                          placeholder="z.B. Mitarbeiter-/Kind-Name (optional, kann vom Vertragsinhaber abweichen)"
+                        />
+                      </div>
                       <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-3">
                         <Input
                           label="Rufnummer"
@@ -1578,6 +1593,7 @@ export default function ContractForm() {
                     puk: '',
                     isMultisim: false,
                     isMain: simCards.length === 0, // Erste Karte ist Hauptkarte
+                    cardUser: '',
                   }]);
                 }}
               >
diff --git a/frontend/src/types/index.ts b/frontend/src/types/index.ts
index 67045355..ee0859e2 100644
--- a/frontend/src/types/index.ts
+++ b/frontend/src/types/index.ts
@@ -557,6 +557,9 @@ export interface SimCard {
   puk?: string;  // verschlüsselt
   isMultisim: boolean;
   isMain: boolean;
+  // Tatsächlicher Nutzer der Karte (z.B. Mitarbeiter bei Firmenvertrag,
+  // Kind bei Eltern-Vertrag) – optional, kann vom Vertragsinhaber abweichen.
+  cardUser?: string;
   createdAt?: string;
   updatedAt?: string;
 }