docs: README File Locking Tabelle aktualisiert

- Feature-Beschreibung angepasst (manuelles Entsperren, auto-unlock)
- Neue File Locking Tabelle mit allen Szenarien
  (oeffnen, entsperren, vergessen, client beenden, admin)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -306,7 +306,7 @@ Der Desktop-Client (`clients/desktop/`) synchronisiert Dateien zwischen der Clou
 - **Sofort-Sync**: Filesystem-Watcher erkennt lokale Aenderungen sofort (3s Debounce), kein Polling
 - **Intelligenter Sync**: Checksum-Tracking erkennt wer sich geaendert hat (Server oder Lokal)
 - **Konflikt-Erkennung**: Bei gleichzeitiger Aenderung wird eine Konflikt-Kopie erstellt
-- **File Locking**: Automatisches Ein-/Auschecken mit Heartbeat, Auto-Unlock bei Datei-Schliessung
+- **File Locking**: Lock beim Oeffnen, Heartbeat alle 60s, manuelles Entsperren per Rechtsklick, auto-unlock nach 15 Min ohne Heartbeat
 - **System-Tray**: Minimiert in den Tray statt zu beenden, Doppelklick oeffnet Fenster
 - **Minimiert starten**: Optional direkt im Tray starten (Checkbox in Einstellungen)
 - **Auto-Login**: Zugangsdaten und Sync-Pfade bleiben nach Neustart/Update erhalten
@@ -346,6 +346,19 @@ Der Client merkt sich den Checksum jeder Datei beim letzten Sync. Beim naechsten
 
 Beim ersten Sync (kein gespeicherter Checksum) gewinnt immer der Server.
 
+### File Locking
+
+Dateien werden beim Oeffnen ueber den Client automatisch auf dem Server gesperrt. Andere Benutzer sehen "Datei gesperrt von X" und koennen sie nicht bearbeiten.
+
+| Szenario | Was passiert |
+|----------|-------------|
+| .cloud Datei oeffnen | Download + Lock + Heartbeat alle 60s |
+| Fertig -> Rechtsklick "Entsperren" | Lock sofort aufgehoben |
+| Rechtsklick "Nicht mehr offline" | Lock aufgehoben + zurueck zu .cloud |
+| Client beenden ohne Entsperren | Kein Heartbeat -> Lock laeuft nach 15 Min ab |
+| Laptop zugeklappt / Netzwerk weg | Kein Heartbeat -> Lock laeuft nach 15 Min ab |
+| Admin im Web-UI | Kann jeden Lock jederzeit manuell loesen |
+
 ### Bauen
 
 ```bash