feat(client): Sync-Pfade und lokalen Dateibrowser bei aktivem Cloud-Files ausblenden

Wenn der Windows-Client mit Cloud-Files (OneDrive-Style) laeuft,
macht der klassische Sync-Pfade-Abschnitt samt lokalem .cloud-
Dateibrowser keinen Sinn mehr - Cloud-Files erzeugt Platzhalter
direkt im Explorer und bietet das gleiche On-Demand-Verhalten
mit nativer Shell-Integration.

Server-Dateien bleiben sichtbar (nuetzlich als Remote-Browser
unabhaengig vom Mount).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

clients/desktop/src/App.vue

@@ -504,8 +504,9 @@ onUnmounted(() => { unlistenStatus?.(); unlistenLog?.(); unlistenError?.(); unli
         </template>
       </div>
 
-      <!-- Sync Paths -->
+      <!-- Sync Paths (Legacy) - auf Windows ausgeblendet sobald Cloud-Files
-      <div class="section">
+           aktiv ist; Cloud-Files ersetzt diese Ansicht vollstaendig. -->
+      <div v-if="!cloudFilesActive" class="section">
         <div class="section-header">
           <h3>Sync-Pfade</h3>
           <div class="header-btns">
@@ -571,8 +572,8 @@ onUnmounted(() => { unlistenStatus?.(); unlistenLog?.(); unlistenError?.(); unli
         </div>
       </div>
 
-      <!-- Local File Browser -->
+      <!-- Local File Browser (Legacy, nur fuer Full-Sync-Modus) -->
-      <div v-if="autoSyncActive" class="section" @click="hideContextMenu">
+      <div v-if="autoSyncActive && !cloudFilesActive" class="section" @click="hideContextMenu">
         <div class="section-header">
           <h3>Lokale Dateien</h3>
           <button @click="loadLocalFiles(null)" class="btn-small">↻</button>