diff --git a/clients/desktop/src/App.vue b/clients/desktop/src/App.vue
index 4a9ede1..92b7d02 100644
--- a/clients/desktop/src/App.vue
+++ b/clients/desktop/src/App.vue
@@ -504,8 +504,9 @@ onUnmounted(() => { unlistenStatus?.(); unlistenLog?.(); unlistenError?.(); unli
         </template>
       </div>
 
-      <!-- Sync Paths -->
-      <div class="section">
+      <!-- Sync Paths (Legacy) - auf Windows ausgeblendet sobald Cloud-Files
+           aktiv ist; Cloud-Files ersetzt diese Ansicht vollstaendig. -->
+      <div v-if="!cloudFilesActive" class="section">
         <div class="section-header">
           <h3>Sync-Pfade</h3>
           <div class="header-btns">
@@ -571,8 +572,8 @@ onUnmounted(() => { unlistenStatus?.(); unlistenLog?.(); unlistenError?.(); unli
         </div>
       </div>
 
-      <!-- Local File Browser -->
-      <div v-if="autoSyncActive" class="section" @click="hideContextMenu">
+      <!-- Local File Browser (Legacy, nur fuer Full-Sync-Modus) -->
+      <div v-if="autoSyncActive && !cloudFilesActive" class="section" @click="hideContextMenu">
         <div class="section-header">
           <h3>Lokale Dateien</h3>
           <button @click="loadLocalFiles(null)" class="btn-small">↻</button>