feat(diagnostic): Model-Tier-Liste aus /shared/config/models.json (editierbar ohne Code)

handleModels liest die kuratierte Tier-Liste jetzt pro Request aus
/shared/config/models.json statt sie hart zu codieren. Neue Tier-Namen oder
angepasste Beschreibungen sind damit eine reine Datei-Aenderung — kein
Code-Edit, kein Proxy-Neubau, kein Neustart (Datei bearbeiten → im Diagnostic
„↻ Aktualisieren").

- Fehlt/kaputt die Datei: eingebaute Defaults greifen und werden einmalig als
  models.json angelegt, damit es was zu editieren gibt.
- ids bleiben MODEL_MAP-kompatibel (extractModel), Validierung: nicht-leeres
  Array mit String-id, sonst Fallback auf Defaults.
- UI-Hinweis auf den Dateipfad ergaenzt.
- Load/Seed-Logik simuliert verifiziert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

diagnostic/index.html

@@ -885,6 +885,9 @@
           ARIA laeuft ueber dein Claude-Max-Abo (CLI) — waehlbar ist der <strong>Tier</strong>
           (Opus/Sonnet/Haiku), nicht eine feste Version. Die CLI nimmt automatisch das
           jeweils aktuelle Modell des Tiers.
+          <br><br>
+          Die Auswahlliste kommt aus <code>/shared/config/models.json</code> — dort kannst du
+          Tiers/Beschreibungen anpassen (kein Neustart noetig, danach „↻ Aktualisieren").
         </div>
         <div style="display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:8px;">
           <span style="font-size:12px;color:#8888AA;white-space:nowrap;">Aktives Model:</span>