fix(compute): xtts RVS_PORT-Default 444→443 (an ARIA-Stack angleichen)

Der ganze Stack (Bridge/Diagnostic/Satellit/App) nutzt Port 443, nur
xtts/.env.example stand auf 444. Das RVS gruppiert pro Server+Token in einen
Raum — bei abweichendem Port landet die Box in einem ANDEREN Raum: sie taucht
nicht in der Compute-Flotte auf und STT/TTS/LLM erreichen ARIA nicht (Satellit
auf 443 blieb sichtbar → typisches Symptom). Kommentar verschaerft: Host+Port
+Token muessen EXAKT zum ARIA-Stack passen.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

xtts/.env.example

@@ -33,9 +33,14 @@ F5TTS_GPU=0        # TTS ist klein → gleiche Karte wie Whisper
 VOXTRAL_GPU=1      # STT-3B ~9 GB → nur auf einer groesseren Karte (z.B. 12 GB)
 LLM_GPU=0          # lokales LLM (teilt sich ggf. die Karte mit F5-TTS)
 
-# ─── RVS-Verbindung (gleiche Daten wie auf der ARIA-VM) ───
+# ─── RVS-Verbindung ───────────────────────────────────────
+# WICHTIG: Host, Port UND Token muessen EXAKT mit dem ARIA-Stack (Bridge/
+# Diagnostic) uebereinstimmen — das RVS gruppiert Clients pro Server+Token in
+# einen Raum. Weicht der Port ab (z. B. 444 statt 443), landet die Box in einem
+# ANDEREN Raum: STT/TTS/LLM erreichen ARIA nicht und die Box taucht nicht in der
+# Compute-Flotte auf. Der restliche Stack nutzt standardmaessig 443.
 RVS_HOST=mobil.hacker-net.de
-RVS_PORT=444
+RVS_PORT=443
 RVS_TLS=true
 RVS_TLS_FALLBACK=true
 RVS_TOKEN=dein_token_hier