fixed autoscroll, second case, update received messages, resend text for information if voice message sendet

diagnostic/index.html

@@ -501,7 +501,9 @@
         }
         if (msg.type === 'rvs_chat') {
           const p = msg.msg.payload || {};
-          addChat('received', p.text || '?', `via RVS (${p.sender || '?'})`);
+          const sender = p.sender || '?';
+          const chatType = (sender === 'aria') ? 'received' : 'sent';
+          addChat(chatType, p.text || '?', `via RVS (${sender})`);
           return;
         }
         if (msg.type === 'proxy_result') {

diagnostic/server.js

@@ -338,6 +338,14 @@ function handleGatewayMessage(msg) {
         log("info", "gateway", `ANTWORT: "${text.slice(0, 200)}"`);
         if (pipelineActive) pipelineEnd(true, `"${text.slice(0, 120)}"`);
         broadcast({ type: "chat_final", text, payload });
+        // Antwort auch an RVS weiterleiten → App bekommt ARIAs Antworten
+        if (rvsWs && rvsWs.readyState === WebSocket.OPEN && text) {
+          rvsWs.send(JSON.stringify({
+            type: "chat",
+            payload: { text, sender: "aria" },
+            timestamp: Date.now(),
+          }));
+        }
         return;
       }