fixed autoscroll, second case, update received messages, resend text for information if voice message sendet

bridge/aria_bridge.py

@@ -1047,9 +1047,27 @@ class ARIABridge:
 
             if text.strip():
                 logger.info("[rvs] STT Ergebnis: '%s'", text[:80])
+                # STT-Ergebnis zurueck an die App senden (zur Anzeige, nicht nochmal verarbeiten)
+                await self._send_to_rvs({
+                    "type": "stt_result",
+                    "payload": {
+                        "text": text,
+                        "sender": "user",
+                    },
+                    "timestamp": int(asyncio.get_event_loop().time() * 1000),
+                })
                 await self.send_to_core(text, source="app-voice")
             else:
                 logger.info("[rvs] Keine Sprache erkannt — ignoriert")
+                await self._send_to_rvs({
+                    "type": "stt_result",
+                    "payload": {
+                        "text": "",
+                        "error": "Keine Sprache erkannt",
+                        "sender": "user",
+                    },
+                    "timestamp": int(asyncio.get_event_loop().time() * 1000),
+                })
 
         except Exception:
             logger.exception("[rvs] Audio-Verarbeitung fehlgeschlagen")