fix(app): Barge-In kontext-scoped — Hauptchat-Frage killt/blockiert Projekt-Arbeit nicht mehr

Bug: waehrend ARIA in einem Projekt arbeitet, im Hauptchat eine Frage stellen →
sie wurde angezeigt aber nicht verarbeitet (erst wenn das Projekt fertig war).
Proxy kann nachweislich parallel (2 claude-Subprozesse) — der Flaschenhals war
die App: interruptAriaIfBusy wertete den GLOBALEN agentActivity aus und feuerte
bei jedem Senden-waehrend-irgendein-Kontext-arbeitet einen kontext-uebergreifenden
cancel_request.

Fix: Busy-Status kontextgenau aus queueStatus (/projects/queue-status) statt
global. Barge-In (Brain-Cancel) nur noch wenn GENAU der fokussierte Kontext
arbeitet; TTS wird weiterhin immer gestoppt wenn ARIA spricht. cancel_request
traegt jetzt die projectId (fuer spaeteres kontext-scoped Cancel in der Bridge).

Damit laufen Hauptchat und Projekt(e) in der App parallel — passend zum
Multi-Threading im Brain.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

android/src/screens/ChatScreen.tsx

@@ -295,6 +295,9 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   const [projectNameById, setProjectNameById] = useState<Record<string, string>>({});
   // Queue-Status pro Kontext — polled alle 2s, fuer Status-Dots im Drawer
   const [queueStatus, setQueueStatus] = useState<Record<string, { busy: boolean; queue_size: number }>>({});
+  // Ref-Spiegel fuer Callbacks (interruptAriaIfBusy liest den aktuellen
+  // Busy-Status des fokussierten Kontexts ohne stale Closure).
+  const queueStatusRef = useRef<Record<string, { busy: boolean; queue_size: number }>>({});
   const [searchIndex, setSearchIndex] = useState(0);  // welcher Treffer aktiv ist
   const [pendingAttachments, setPendingAttachments] = useState<{file: any, isPhoto: boolean}[]>([]);
   const [agentActivity, setAgentActivity] = useState<{activity: string, tool: string}>({activity: 'idle', tool: ''});
@@ -517,6 +520,7 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
         const s = await brainApi.getProjectQueueStatus();
         if (cancelled) return;
         setQueueStatus(s.contexts || {});
+        queueStatusRef.current = s.contexts || {};
       } catch {}
     };
     poll();
@@ -1939,18 +1943,27 @@ const ChatScreen: React.FC = () => {
   // mach lieber X" sagen wie in einem echten Gespraech.
   const interruptAriaIfBusy = useCallback(() => {
     const speaking = audioService.isPlayingAudio();
-    const thinking = agentActivity.activity !== 'idle';
-    if (!speaking && !thinking) return false;
-    console.log('[Chat] Barge-In: speaking=%s thinking=%s — interrupting ARIA',
-                speaking, thinking);
+    // Multi-Threading: NUR den fokussierten Kontext als "busy" werten — nicht
+    // global. Sonst bricht eine Nachricht im Hauptchat die parallele Arbeit in
+    // einem Projekt ab (bzw. wird faelschlich als Barge-In behandelt und die
+    // eigene Anfrage geht unter). Der Busy-Status kommt kontextgenau aus
+    // /projects/queue-status (queueStatusRef). agentActivity ist global und
+    // taugt dafuer nicht.
+    const pid = focusedProjectIdRef.current || '';
+    const focusKey = pid || '__main__';
+    const focusBusy = !!queueStatusRef.current?.[focusKey]?.busy;
+    if (!speaking && !focusBusy) return false;
+    console.log('[Chat] Barge-In: speaking=%s focusBusy=%s (ctx=%s) — interrupting',
+                speaking, focusBusy, focusKey);
+    // TTS immer stoppen wenn ARIA gerade spricht — egal welcher Kontext.
     if (speaking) audioService.haltAllPlayback('user spricht (barge-in)');
-    if (thinking) {
-      setAgentActivity({ activity: 'idle', tool: '' });
+    // Brain-Arbeit nur abbrechen wenn GENAU dieser Kontext arbeitet.
+    if (focusBusy) {
       clearStuckWatchdog();
-      rvs.send('cancel_request' as any, {});
+      rvs.send('cancel_request' as any, { projectId: pid });
     }
     return true;
-  }, [agentActivity]);
+  }, []);
 
   // Manueller Aufnahme-Knopf (VoiceButton) — Start.
   // Streaming-Variante: PcmStreamRecorder + Whisper-ML-Endpointer ersetzen