fix: Comprehensive markdown/formatting cleanup for TTS (Piper + XTTS)

- Remove **bold**, *italic*, `code`, code blocks, links, headers, quotes, lists
- Replace newlines with natural pauses (period/comma)
- Remove quotation marks, empty brackets
- Fixes text being swallowed/garbled by TTS engines

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

bridge/aria_bridge.py

@@ -201,11 +201,23 @@ class VoiceEngine:
             return None
 
         try:
-            # Langen Text in Saetze aufteilen (Piper hat Limits bei langen Texten)
+            # Markdown + Sonderzeichen entfernen fuer natuerliche Sprache
             import re
-            sentences = re.split(r'(?<=[.!?])\s+', text.strip())
-            # Markdown-Formatierung entfernen
-            sentences = [re.sub(r'\*\*([^*]+)\*\*', r'\1', s).strip() for s in sentences if s.strip()]
+            clean = text.strip()
+            clean = re.sub(r'\*\*([^*]+)\*\*', r'\1', clean)  # **fett**
+            clean = re.sub(r'\*([^*]+)\*', r'\1', clean)      # *kursiv*
+            clean = re.sub(r'`[^`]+`', '', clean)              # `code`
+            clean = re.sub(r'```[\s\S]*?```', '', clean)       # Code-Bloecke
+            clean = re.sub(r'\[([^\]]+)\]\([^)]+\)', r'\1', clean)  # [text](url)
+            clean = re.sub(r'#{1,6}\s*', '', clean)            # ### Ueberschriften
+            clean = re.sub(r'>\s*', '', clean)                 # > Zitate
+            clean = re.sub(r'[-*]\s+', '', clean)              # Listen
+            clean = re.sub(r'\n{2,}', '. ', clean)             # Absaetze
+            clean = re.sub(r'\n', ', ', clean)                 # Zeilenumbrueche
+            clean = re.sub(r'\s{2,}', ' ', clean)              # Mehrfach-Leerzeichen
+            clean = re.sub(r'["""„]', '', clean)               # Anfuehrungszeichen
+            sentences = re.split(r'(?<=[.!?])\s+', clean)
+            sentences = [s.strip() for s in sentences if s.strip()]
 
             if not sentences:
                 return None

xtts/bridge.js

@@ -97,8 +97,22 @@ async function handleTTSRequest(payload) {
   const { text, voice, requestId, language } = payload;
   if (!text) return;
 
-  // Markdown entfernen
-  const cleanText = text.replace(/\*\*([^*]+)\*\*/g, "$1").trim();
+  // Markdown + Sonderzeichen entfernen fuer natuerliche Sprache
+  let cleanText = text
+    .replace(/\*\*([^*]+)\*\*/g, "$1")     // **fett** → fett
+    .replace(/\*([^*]+)\*/g, "$1")          // *kursiv* → kursiv
+    .replace(/`([^`]+)`/g, "$1")            // `code` → code
+    .replace(/```[\s\S]*?```/g, "")         // Code-Bloecke entfernen
+    .replace(/\[([^\]]+)\]\([^)]+\)/g, "$1") // [text](url) → text
+    .replace(/#{1,6}\s*/g, "")              // ### Ueberschriften → entfernen
+    .replace(/>\s*/g, "")                   // > Zitate → entfernen
+    .replace(/[-*]\s+/g, "")               // - Listen → entfernen
+    .replace(/\n{2,}/g, ". ")               // Mehrere Newlines → Punkt
+    .replace(/\n/g, ", ")                   // Einzelne Newlines → Komma
+    .replace(/\s{2,}/g, " ")               // Mehrfach-Leerzeichen
+    .replace(/["""„]/g, "")                 // Anfuehrungszeichen entfernen
+    .replace(/\(\)/g, "")                   // Leere Klammern
+    .trim();
 
   // Text in Saetze aufteilen, dann zu Chunks von 2-3 Saetzen zusammenfassen
   // (mehr Kontext = konsistentere Stimme/Lautstaerke, aber nicht zu lang fuer WebSocket)