fix(models): aktuelle Modell-Liste (Fable 5, Opus 5) im Picker

Der Sprachmodell-Picker zeigte veraltete Eintraege ("Opus 4.8", kein
Fable). Ursache: DEFAULT_MODELS/models.json waren stale. CLI-Tiers loesen
real auf fable→Fable 5, opus→Opus 5, sonnet→Sonnet 5, haiku→Haiku 4.5.
Jetzt Tier-Aliase als id (versions-robust) + Fable 5 ergaenzt; MODEL_MAP
kennt fable + die vollen aktuellen IDs. models.json auf dem Stack live
aktualisiert (wird pro Request neu gelesen → 'Aktualisieren' reicht).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

proxy-patches/openai-to-cli.js

@@ -25,6 +25,13 @@ const MODEL_MAP = {
     "opus": "opus",
     "sonnet": "sonnet",
     "haiku": "haiku",
+    "fable": "fable",
+    "claude-fable-5": "fable",
+    "claude-code-cli/fable": "fable",
+    // Volle aktuelle IDs (falls die App/Diagnostic sie mal direkt setzt)
+    "claude-opus-5": "opus",
+    "claude-sonnet-5": "sonnet",
+    "claude-haiku-4-5": "haiku",
 };
 
 export function extractModel(model) {

proxy-patches/routes.js

@@ -514,12 +514,18 @@ async function handleNonStreamingResponse(res, subprocess, cliInput, requestId)
 // Datei, greifen die eingebauten Defaults; die Datei wird dann einmalig mit
 // diesen Defaults angelegt, damit es was zu editieren gibt.
 const MODELS_FILE = process.env.ARIA_MODELS_FILE || "/shared/config/models.json";
+// Tier-Aliase als id (opus/sonnet/haiku/fable) — die CLI loest sie automatisch
+// auf die AKTUELLE Version des Tiers auf (Stand 2026-07: fable→Fable 5,
+// opus→Opus 5, sonnet→Sonnet 5, haiku→Haiku 4.5). So bleibt die Liste
+// versions-robust; die display_name-Texte nur bei Tier-Wechsel anpassen.
 const DEFAULT_MODELS = [
-    { id: "claude-sonnet-4", tier: "sonnet", display_name: "Sonnet (aktuell: Sonnet 5)",
+    { id: "fable", tier: "fable", display_name: "Fable (aktuell: Fable 5)",
+      description: "Staerkstes Modell — fuer die haertesten Aufgaben (Software-Entwicklung, lange Agent-Laeufe)." },
+    { id: "opus", tier: "opus", display_name: "Opus (aktuell: Opus 5)",
+      description: "Sehr schlau, schneller als Fable — fuer schwere/lange Aufgaben." },
+    { id: "sonnet", tier: "sonnet", display_name: "Sonnet (aktuell: Sonnet 5)",
       description: "Schnell & gut — Standard fuer den Alltag." },
-    { id: "claude-opus-4", tier: "opus", display_name: "Opus (aktuell: Opus 4.8)",
-      description: "Langsamer, aber am schlausten — fuer schwere/lange Aufgaben." },
-    { id: "claude-haiku-4", tier: "haiku", display_name: "Haiku (aktuell: Haiku 4.5)",
+    { id: "haiku", tier: "haiku", display_name: "Haiku (aktuell: Haiku 4.5)",
       description: "Sehr schnell & guenstig, kleinerer Kontext — fuer einfache Tasks." },
 ];