feat(llm): Tempo der Netzwerkkarte im Download-Fenster

Die Box meldet bei jedem Download-Fortschritt ihre Netzwerkkarten (echte
Karten, die "up" sind) mit Tempo. Der Container sieht nur sein eigenes
eth0, darum liest er das /sys des Rechners (neu: /sys:/hostsys:ro im
llm-adapter). Das Download-Fenster zeigt pro Download z.B.
"🔌 enp5s0 100 Mbit/s (max. ~12 MB/s — Kabel/Port prüfen)" — orange unter
1 Gbit/s. Anlass: ki-box hing an einem 100-Mbit-Port, 8 Verbindungen
brachten darum nichts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

xtts/llm-adapter/adapter.py

@@ -1400,10 +1400,43 @@ async def _gpu_info(card: str) -> dict:
         return {"gpu": card}
 
 
+# Tempo der Netzwerkkarte(n) der Box — der Container sieht nur sein eigenes
+# eth0, darum liest er das /sys des Rechners (docker-compose: /sys:/hostsys:ro).
+# Nur echte Karten (mit device-Link), die "up" sind. Fehlt der Mount: [].
+HOST_SYS = os.getenv("HOST_SYS", "/hostsys")
+_link_cache: dict = {"ts": 0.0, "links": []}
+
+
+def _host_links() -> list:
+    if time.time() - _link_cache["ts"] < 60:
+        return _link_cache["links"]
+    links = []
+    base = os.path.join(HOST_SYS, "class", "net")
+    try:
+        for name in sorted(os.listdir(base)):
+            d = os.path.join(base, name)
+            try:
+                if not os.path.exists(os.path.join(d, "device")):
+                    continue
+                with open(os.path.join(d, "operstate")) as fh:
+                    if fh.read().strip() != "up":
+                        continue
+                with open(os.path.join(d, "speed")) as fh:
+                    mbit = int(fh.read().strip())
+            except (OSError, ValueError):
+                continue
+            if mbit > 0:
+                links.append({"iface": name, "mbit": mbit})
+    except OSError:
+        pass
+    _link_cache.update(ts=time.time(), links=links)
+    return links
+
+
 async def _emit_progress(ws, key: str, phase: str, **extra) -> None:
     await _send(ws, "llm_provision_progress",
                 {"instanceId": INSTANCE_ID, "node": NODE_NAME, "key": key,
-                 "phase": phase, "ts": int(time.time() * 1000), **extra})
+                 "phase": phase, "ts": int(time.time() * 1000), "links": _host_links(), **extra})
 
 
 async def _watch_download(ws, key: str, files: list, stop: asyncio.Event, final_phase: bool = True) -> None: