feat(llm): Tempo der Netzwerkkarte im Download-Fenster

Die Box meldet bei jedem Download-Fortschritt ihre Netzwerkkarten (echte
Karten, die "up" sind) mit Tempo. Der Container sieht nur sein eigenes
eth0, darum liest er das /sys des Rechners (neu: /sys:/hostsys:ro im
llm-adapter). Das Download-Fenster zeigt pro Download z.B.
"🔌 enp5s0 100 Mbit/s (max. ~12 MB/s — Kabel/Port prüfen)" — orange unter
1 Gbit/s. Anlass: ki-box hing an einem 100-Mbit-Port, 8 Verbindungen
brachten darum nichts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

xtts/docker-compose.yml

@@ -181,6 +181,7 @@ services:
     volumes:
       - ./models:/models                                   # generierte Config + Registry + Cache
       - ./llama-swap:/llamaswap:ro                          # Basis-Template (config.yaml)
+      - /sys:/hostsys:ro                                   # nur lesen: Tempo der Netzwerkkarte (Download-Fenster)
     environment:
       - NVIDIA_VISIBLE_DEVICES=all                         # alle Karten sichtbar (nur nvidia-smi)
       - NVIDIA_DRIVER_CAPABILITIES=utility                 # utility = nvidia-smi, KEIN VRAM/Compute