Stefans Entscheidung: 0.0.0.0-Bind mit unverschluesseltem Basic-Auth war nur
Testzustand. Jetzt bindet hermes-agent-dashboard wieder auf 127.0.0.1, ein
neuer Caddy-Service (network_mode: host) terminiert TLS auf 443 mit einem
manuell erzeugten selbstsignierten Zertifikat (100 Jahre Laufzeit, kein
Let's-Encrypt-Domain-Zwang) und erzwingt eine zweite, eigene Basic-Auth-Schicht
(bcrypt-Hash in CADDY_BASIC_AUTH_HASH, getrennt von Hermes' pbkdf2-Hash) -
noetig weil Hermes' eigenes Auth-Gate laut Fehlermeldung nur bei 0.0.0.0-Binds
"engagiert". README + .env.example um die Setup-Schritte (Cert-Erzeugung,
Caddy-Hash, $-Escaping-Falle) ergaenzt.
