diff --git a/app/main.py b/app/main.py
index 1e8c6c4..829f71e 100644
--- a/app/main.py
+++ b/app/main.py
@@ -95,12 +95,19 @@ def login_required(f):
     return wrapped
 
 
-# --- Login-Brute-Force-Schutz (DB-gestützt, pro Client-IP) -----------------
+# --- Brute-Force-Schutz (DB-gestützt, pro Scope + Client-IP) ---------------
+# Der Schlüssel ist "<scope>:<ip>", damit Admin-Login ('login') und
+# DynDNS-Update ('dyndns') getrennt gezählt werden.
 
-def _login_locked_for(ip):
+def _attempt_key(scope, ip):
+    return f'{scope}:{ip}'
+
+
+def _login_locked_for(scope, ip):
     """Sekunden bis zur Entsperrung, oder 0 wenn nicht gesperrt."""
     db = get_db()
-    row = db.execute('SELECT locked_until FROM login_attempts WHERE ip = ?', (ip,)).fetchone()
+    row = db.execute('SELECT locked_until FROM login_attempts WHERE ip = ?',
+                     (_attempt_key(scope, ip),)).fetchone()
     db.close()
     if row and row['locked_until']:
         try:
@@ -112,9 +119,10 @@ def _login_locked_for(ip):
     return 0
 
 
-def _record_login_fail(ip):
+def _record_login_fail(scope, ip):
+    key = _attempt_key(scope, ip)
     db = get_db()
-    row = db.execute('SELECT fails FROM login_attempts WHERE ip = ?', (ip,)).fetchone()
+    row = db.execute('SELECT fails FROM login_attempts WHERE ip = ?', (key,)).fetchone()
     fails = (row['fails'] if row else 0) + 1
     locked_until = None
     if fails >= LOGIN_MAX_FAILS:
@@ -123,15 +131,15 @@ def _record_login_fail(ip):
     db.execute(
         'INSERT INTO login_attempts (ip, fails, locked_until) VALUES (?, ?, ?) '
         'ON CONFLICT(ip) DO UPDATE SET fails = excluded.fails, locked_until = excluded.locked_until',
-        (ip, fails, locked_until),
+        (key, fails, locked_until),
     )
     db.commit()
     db.close()
 
 
-def _reset_login_fails(ip):
+def _reset_login_fails(scope, ip):
     db = get_db()
-    db.execute('DELETE FROM login_attempts WHERE ip = ?', (ip,))
+    db.execute('DELETE FROM login_attempts WHERE ip = ?', (_attempt_key(scope, ip),))
     db.commit()
     db.close()
 
@@ -169,7 +177,7 @@ def index():
 def login():
     if request.method == 'POST':
         ip = request.remote_addr or 'unknown'
-        locked = _login_locked_for(ip)
+        locked = _login_locked_for('login', ip)
         if locked:
             flash(f'Zu viele Fehlversuche. Bitte in {locked // 60 + 1} Minuten erneut versuchen.', 'danger')
             return render_template('login.html')
@@ -182,13 +190,13 @@ def login():
         ).fetchone()
         db.close()
         if admin and check_password_hash(admin['password_hash'], password):
-            _reset_login_fails(ip)
+            _reset_login_fails('login', ip)
             session.clear()
             session['admin_id'] = admin['id']
             session['admin_username'] = admin['username']
             return redirect(url_for('dashboard'))
 
-        _record_login_fail(ip)
+        _record_login_fail('login', ip)
         flash('Benutzername oder Passwort falsch.', 'danger')
     return render_template('login.html')
 
@@ -472,8 +480,15 @@ def user_toggle(user_id):
 
 @app.route('/nic/update')
 def dyndns_update():
+    ip = request.remote_addr or 'unknown'
+
+    # Brute-Force-Schutz: gesperrte Client-IPs sofort abweisen (dyndns2: "abuse")
+    if _login_locked_for('dyndns', ip):
+        return Response('abuse', 403, mimetype='text/plain')
+
     auth = request.authorization
     if not auth:
+        _record_login_fail('dyndns', ip)
         return Response(
             'badauth',
             401,
@@ -481,7 +496,7 @@ def dyndns_update():
             mimetype='text/plain',
         )
 
-    myip = request.args.get('myip') or request.args.get('ip') or request.remote_addr
+    myip = request.args.get('myip') or request.args.get('ip') or ip
 
     db = get_db()
     user = db.execute(
@@ -491,8 +506,12 @@ def dyndns_update():
 
     if not user or not check_password_hash(user['password_hash'], auth.password):
         db.close()
+        _record_login_fail('dyndns', ip)
         return Response('badauth', 401, mimetype='text/plain')
 
+    # Erfolgreiche Authentifizierung -> Fehlversuchszähler zurücksetzen
+    _reset_login_fails('dyndns', ip)
+
     plesk_url = get_setting('plesk_url')
     plesk_api_key = get_setting('plesk_api_key')
     plesk_base_domain = get_setting('plesk_base_domain')