Mehrere Subdomains pro Benutzer + README

- subdomains-Tabelle (n DNS-Namen je Benutzer) inkl. Migration vom alten
  Einzel-Subdomain-Schema in database.init_db()
- Benutzeranlage/Verwaltung: mehrere Subdomains hinzufuegen/entfernen
- /nic/update aktualisiert alle Subdomains des Benutzers bzw. die per
  ?hostname= gewaehlte(n); eine Antwortzeile je Subdomain
- Dashboard/Users-Templates auf das neue Modell umgestellt
- README.md mit Setup, Plesk-Konfig, Router-Einrichtung und Endpoint-Doku
- .gitignore: __pycache__/ und *.pyc

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -4,9 +4,9 @@ services:
     container_name: dyndns-manager
     restart: unless-stopped
     ports:
-      - "127.0.0.1:5080:5000"   # nur lokal – nginx macht den TLS-Termination
+      - "5080:5000"   # nur lokal – nginx macht den TLS-Termination
     environment:
       - DB_PATH=/data/dyndns.db
       - SECRET_KEY=BITTE_AENDERN_32_ZEICHEN_RANDOM   # openssl rand -hex 32
     volumes:
-      - ./dyndns.db:/data/dyndns.db   # SQLite liegt neben der docker-compose.yml
+      - ./data:/data   # SQLite-DB landet in ./data/dyndns.db (Verzeichnis-Mount!)