readme changed

README.md

@@ -71,7 +71,80 @@ Web-UI oeffnen: http://localhost:8080
 
 ## Installation
 
-### Voraussetzungen
+### Go installieren
+
+#### Linux (Debian/Ubuntu)
+
+```bash
+# Aktuelle Version herunterladen (go1.25.0 oder neuer)
+wget https://go.dev/dl/go1.25.0.linux-amd64.tar.gz
+
+# Altes Go entfernen und neues installieren
+sudo rm -rf /usr/local/go
+sudo tar -C /usr/local -xzf go1.25.0.linux-amd64.tar.gz
+
+# PATH einrichten - ans Ende von ~/.bashrc oder ~/.profile anfuegen:
+echo 'export PATH=$PATH:/usr/local/go/bin' >> ~/.bashrc
+source ~/.bashrc
+
+# Pruefen
+go version
+```
+
+#### Windows
+
+1. Installer herunterladen: https://go.dev/dl/ (Datei `go1.25.0.windows-amd64.msi`)
+2. MSI-Installer ausfuehren - installiert Go nach `C:\Program Files\Go`
+3. Der Installer richtet den PATH automatisch ein
+4. Neue Eingabeaufforderung oeffnen und pruefen:
+   ```cmd
+   go version
+   ```
+
+Falls der PATH nicht automatisch gesetzt wurde:
+1. Windows-Taste > "Umgebungsvariablen" suchen > "Umgebungsvariablen fuer dieses Konto bearbeiten"
+2. Variable `Path` bearbeiten > Neu > `C:\Program Files\Go\bin` hinzufuegen
+3. Eingabeaufforderung neu oeffnen
+
+### Make installieren
+
+#### Linux (Debian/Ubuntu)
+
+```bash
+sudo apt update
+sudo apt install make
+```
+
+#### Linux (Fedora/RHEL)
+
+```bash
+sudo dnf install make
+```
+
+#### Windows
+
+**Option A: Chocolatey** (empfohlen)
+```powershell
+# Chocolatey installieren (Admin-PowerShell):
+Set-ExecutionPolicy Bypass -Scope Process -Force
+[System.Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [System.Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol -bor 3072
+iex ((New-Object System.Net.WebClient).DownloadString('https://community.chocolatey.org/install.ps1'))
+
+# Make installieren:
+choco install make
+```
+
+**Option B: MSYS2**
+1. MSYS2 von https://www.msys2.org herunterladen und installieren
+2. In der MSYS2-Shell:
+   ```bash
+   pacman -S make
+   ```
+3. `C:\msys64\usr\bin` zum Windows PATH hinzufuegen
+
+**Option C: Ohne Make** - Go-Befehle direkt ausfuehren (siehe unten)
+
+### Voraussetzungen (Laufzeit)
 
 **Linux (Share-Modus):**
 - Root-Rechte (fuer USB-Geraetezugriff)
@@ -88,14 +161,47 @@ Web-UI oeffnen: http://localhost:8080
 
 ### Bauen
 
+#### Mit Make
+
 ```bash
-# Benoetigt Go 1.21+
+# Alles bauen (Relay + Client, Linux)
 make all
 
-# Fuer Windows (Cross-Compilation):
+# Nur Relay-Server
+make relay
+
+# Nur Client (Linux)
+make client
+
+# Client fuer Windows (Cross-Compilation von Linux)
 make client-windows
 ```
 
+#### Ohne Make (Go direkt)
+
+```bash
+# Linux Relay-Server
+CGO_ENABLED=0 go build -ldflags="-s -w" -o bin/usb-relay ./cmd/usb-relay/
+
+# Linux Client
+CGO_ENABLED=0 go build -ldflags="-s -w" -o bin/usb-client ./cmd/usb-client/
+
+# Windows Client (Cross-Compilation von Linux)
+CGO_ENABLED=0 GOOS=windows GOARCH=amd64 go build -ldflags="-s -w" -o bin/usb-client.exe ./cmd/usb-client/
+```
+
+Unter Windows (cmd.exe):
+```cmd
+set CGO_ENABLED=0
+go build -ldflags="-s -w" -o bin\usb-client.exe ./cmd/usb-client/
+```
+
+Unter Windows (PowerShell):
+```powershell
+$env:CGO_ENABLED=0
+go build -ldflags="-s -w" -o bin\usb-client.exe ./cmd/usb-client/
+```
+
 ### Docker (Relay-Server)
 
 ```bash