Fix duplicate company/service contacts: robust phone matching

Firmen-/Service-Eintraege (nur Nummer + Firma, kein Name/E-Mail) wurden bei
jedem Sync neu angelegt statt verknuepft, weil das Matching Rufnummern
feldgenau und formatabhaengig verglich. Bei unterschiedlich formatierten
Nummern (+49 vs 0) und wechselnden Feldern (geschaeftlich/privat) schlug der
Abgleich fehl -> Vervielfachung.

- NormalizePhone vereinheitlicht jetzt +49/0049 -> 0 (SyncEngine + ContactMerger).
- Telefon-Abgleich feldUEBERGREIFEND (jede Nummer gegen jede) via SharedPhone.
- "Nummer + Firma"-Treffer nur noch fuer Eintraege OHNE Personennamen, damit
  Kollegen mit gemeinsamer Zentrale-Nummer nicht verschmolzen werden.
- Zusaetzlich: reine Nummern-Eintraege (kein Name/Firma/E-Mail) matchen ueber
  eine gemeinsame Rufnummer.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/StarfaceOutlookSync/Services/ContactMerger.cs

@@ -140,7 +140,11 @@ namespace StarfaceOutlookSync.Services
         private static string NormalizePhone(string phone)
         {
             if (string.IsNullOrEmpty(phone)) return "";
-            return new string(phone.Where(c => char.IsDigit(c) || c == '+').ToArray());
+            var s = new string(phone.Where(c => char.IsDigit(c) || c == '+').ToArray());
+            if (s.StartsWith("+49")) s = "0" + s.Substring(3);
+            else if (s.StartsWith("0049")) s = "0" + s.Substring(4);
+            else if (s.StartsWith("+")) s = s.Substring(1);
+            return s;
         }
     }
 }