Only notify clients actually affected by a conflict

Bisher bekam jeder Arbeitsplatz, der den Konflikt-Kontakt im Adressbuch hat,
den Hinweis - auch wenn er den Wert gar nicht selbst gepflegt hat.

Jetzt zeigt ein Client eine fremde Konflikt-Notiz nur, wenn er den Kontakt hat
UND sein eigener Feldwert vom uebernommenen (Gewinner-)Wert abweicht. Die
Pruefung laeuft VOR dem Sync (gegen den eigenen Mapping-Snapshot), bevor der
Sync den Stand auf den Gewinner-Wert angleicht.

- FieldConflict/ConflictNotice: stabiler FieldKey zusaetzlich zum Anzeige-Label.
- ContactMerger: GetValue/ValuesEqual per FieldKey (telefon-normalisiert).
- ConflictNotifier.GetPending: Filter "eigener Wert != Gewinner-Wert", bekommt
  StarfaceId -> eigener Kontaktstand.
- MainForm zeigt die Hinweise jetzt vor dem Sync und liefert den eigenen Stand
  aus den Mapping-Snapshots.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -40,11 +40,12 @@ Versionsschema ist `x.x.x.x` (siehe `release.sh`).
 
 - **Clientuebergreifende Konflikt-Hinweise (Mehrplatz).** Wird ein echter
   Feld-Konflikt aufgeloest, legt der Client eine Notiz im gemeinsamen Verzeichnis
-  (`conflicts/`) ab - verschluesselt nach Kontakt (StarfaceId). Jeder andere
-  Arbeitsplatz, der denselben Kontakt pflegt, bekommt die Meldung beim naechsten
-  Sync als Tray-Hinweis angezeigt (auch der, dessen Wert ueberschrieben wurde).
-  Bereits gezeigte Notizen merkt sich jeder Client lokal; alte Notizen werden
-  nach 7 Tagen aufgeraeumt.
+  (`conflicts/`) ab - zugeordnet nach Kontakt (StarfaceId). Ein anderer
+  Arbeitsplatz zeigt die Meldung beim naechsten Sync nur an, wenn er den Kontakt
+  selbst hat UND sein eigener Feldwert vom uebernommenen Wert abweicht - so wird
+  der ueberschriebene Arbeitsplatz gewarnt, waehrend bereits aktuelle Clients
+  nicht benachrichtigt werden. Bereits gezeigte Notizen merkt sich jeder Client
+  lokal; alte Notizen werden nach 7 Tagen aufgeraeumt.
 - **Clientuebergreifende Sync-Sperre (Mehrplatz).** In den Einstellungen laesst
   sich ein gemeinsames Verzeichnis (Netzlaufwerk/UNC) hinterlegen. Synct ein
   Arbeitsplatz, legt er dort eine Lock-Datei an (atomar via `CreateNew`); andere