Make dedupe robust: independent sides, wait for sync, report failures

Nach der Vorschau blieben Dubletten teils stehen. Ursachen abgesichert:

- Outlook- und Anlagen-Seite laufen jetzt in getrennten try-Bloecken. Vorher
  brach ein Fehler beim Laden/Verarbeiten der Anlage die ganze Methode ab,
  bevor die Outlook-Seite ueberhaupt bereinigt wurde.
- RunExclusiveAsync wartet bis zu 60s auf einen laufenden Sync, statt sofort
  abzubrechen (Auto-Sync feuert jede Minute -> haeufige Kollision).
- Fehlgeschlagene Loeschungen werden jetzt als Fehler gemeldet (vorher still
  verschluckt), plus Gruppen-Zaehler ins Log.
- DedupeForm zeigt einen deutlichen Hinweis (MessageBox), wenn wegen eines
  laufenden Syncs nicht ausgefuehrt wurde, und laesst einen erneuten Versuch zu.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/StarfaceOutlookSync/UI/DedupeForm.cs

@@ -160,7 +160,15 @@ namespace StarfaceOutlookSync.UI
 
                 if (!ran)
                 {
-                    AppendLog("Abgebrochen (Sync/Aktion laeuft oder anderer Arbeitsplatz aktiv).");
+                    AppendLog("Abgebrochen: gerade laeuft ein Sync (oder ein anderer Arbeitsplatz ist aktiv).");
+                    _lblSummary.Text = "Nicht ausgefuehrt - es laeuft gerade ein Sync. Bitte kurz warten und erneut versuchen.";
+                    _lblSummary.ForeColor = Color.OrangeRed;
+                    MessageBox.Show(this,
+                        "Die Zusammenfuehrung wurde NICHT ausgefuehrt, weil gerade ein Sync laeuft " +
+                        "(oder ein anderer Arbeitsplatz aktiv ist).\n\nBitte kurz warten und erneut auf " +
+                        "'Zusammenfuehren starten' klicken.",
+                        "Dubletten", MessageBoxButtons.OK, MessageBoxIcon.Warning);
+                    _btnStart.Enabled = true; // erneuter Versuch moeglich
                 }
                 else if (report != null)
                 {