diff --git a/README.md b/README.md
index 178c5f0..0880a6a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -797,7 +797,7 @@ und im Notfall nur noch aus einer Liste auswählst.
 
 ```
 pvesnap-recovery
-  v            Übersicht der Laufwerke (geht auch aus der Optionsmaske heraus)
+  v            Übersicht der Laufwerke (auch aus Optionsmaske und Detailansicht)
   n            "dumps", 20G                    ← einmalig
   Enter        Commander: Werkzeuge hineinkopieren
   q q
@@ -924,17 +924,55 @@ Maschine:
 | SPICE ein/aus | **Neustart nötig** — die Grafikkarte lässt sich im Betrieb nicht wechseln |
 | USB dazu oder weg | sofort, solange der SPICE-Kanal schon steht |
 
-Der Neustart läuft sauber über Proxmox' `reboot`: ACPI-Herunterfahren, der Gast
-hängt seine Dateisysteme selbst aus, danach geht er wieder hoch — kein
-Stromausfall. Antwortet er nicht, schlägt es fehl, statt hart abzuschalten.
+Für den Neustart gibt es die Wahl — und zwar aus gutem Grund:
 
-Ein Neustart **im Gast** hilft dagegen nicht: Dabei setzt sich nur die Maschine
-zurück, der QEMU-Prozess läuft mit der alten Grafikkarte weiter.
+```
+Wie soll VM 9802 neu starten?
+  Ich fahre im Gast herunter - pvesnap wartet und startet dann
+  Proxmox herunterfahren lassen (ACPI) - Windows blockt das oft
+  Gar nicht - spaeter selbst
+```
+
+**Der erste Weg ist der verlässliche.** ACPI klappt bei Linux, bei Windows
+häufig nicht: Dort blockiert gern eine Anwendung den Vorgang, oder der Shutdown
+Event Tracker fragt nach einem Grund. Wer im Gast selbst herunterfährt, umgeht
+das. pvesnap zeigt dabei, was zu tun ist, verfolgt den Zustand und startet die
+Maschine von selbst wieder, sobald sie aus ist:
+
+```
+Bitte jetzt IM GAST herunterfahren.
+
+  Windows   Start -> Ein/Aus -> Herunterfahren
+  Linux     poweroff   bzw.   shutdown -h now
+
+Zustand: running     seit 1:23
+```
+
+Abbrechen geht jederzeit mit `q` — die Maschine läuft dann weiter, und die
+Änderung greift beim nächsten Start.
+
+Ein Neustart **im Gast allein** hilft dagegen nicht: Dabei setzt sich nur die
+Maschine zurück, der QEMU-Prozess läuft mit der alten Grafikkarte weiter. Es
+braucht den Umweg über „aus und wieder an".
 
 > Bei einer Maschine mit geladenem Arbeitsspeicher ist der nach einem Neustart
 > **endgültig weg** — Proxmox gibt ihn schon beim ersten Start frei. Offene
 > Programme und ungespeicherte Daten sind dann verloren.
 
+### Herunterfahren
+
+Taste `h` fährt sauber herunter und schaltet **nicht** von selbst hart ab.
+Weigert sich der Gast — der Windows-Fall von oben —, kommt dieselbe Wahl:
+
+| | |
+|---|---|
+| Im Gast selbst herunterfahren | pvesnap wartet und meldet, wenn sie aus ist |
+| Hart ausschalten | wie Stecker ziehen, mit ausdrücklicher Bestätigung |
+| Abbrechen | läuft weiter |
+
+Ein stilles Abschalten nach Zeitablauf wäre ein Stromausfall mit Ansage — und
+genau der Grund, warum ein Dateisystem hinterher unsauber ist.
+
 ### Wiederherstellung mit Netzwerk
 
 ```bash