Explorer: aus dem Dateibrowser zurueck in die Auswahl statt beenden

Bisher endete das Programm, sobald man den Dateibrowser verliess - wollte
man einen zweiten Snapshot ansehen, musste man es neu starten und sich
wieder durch Gast und Snapshot klicken.

Jetzt gibt es drei Ebenen, aus denen q oder F10 jeweils eine zurueckfuehrt:

  Gastauswahl -> Snapshot-Auswahl -> Dateibrowser

Beim Verlassen des Browsers wird der Snapshot ausgehaengt, bevor die
Snapshot-Liste wieder erscheint - dort steht dann auch, was in der
Zwischenzeit dazugekommen ist. Aus der Snapshot-Liste geht es zurueck zur
Gastauswahl, deren Inventar dabei ebenfalls neu gelesen wird.

Das rechte Fenster behaelt sein Verzeichnis ueber mehrere Snapshots
hinweg, damit man aus verschiedenen Snapshots ins selbe Ziel sammeln kann.

Auf pvetest01 gegen echte Snapshots geprueft: beim Wechsel wird der erste
Snapshot restlos abgebaut, bevor der zweite eingebunden wird (nie mehr als
eine Einbindung gleichzeitig), und der regulaere Ausstieg hinterlaesst
weder rbd-Maps noch Mountpunkte.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -373,7 +373,13 @@ Links der Snapshot, rechts der lokale Rechner:
 | `F7` / `n` | neues Verzeichnis (nur lokal) |
 | `F6` / `g` | Verzeichnis direkt eingeben |
 | `F2` / `m` | anderes Dateisystem des Snapshots wählen |
-| `F10` / `q` | beenden |
+| `F10` / `q` | eine Ebene zurück (Snapshot wird ausgehängt) |
+
+Der Explorer hat drei Ebenen: **Gastauswahl → Snapshot-Auswahl → Dateien**. Mit
+`q` geht es jeweils eine Ebene zurück; beim Verlassen des Dateibrowsers wird der
+Snapshot wieder ausgehängt, sodass man gleich den nächsten öffnen kann. Das
+rechte Fenster behält dabei sein Verzeichnis — praktisch, wenn man aus mehreren
+Snapshots ins selbe Zielverzeichnis sammelt.
 
 Kopiert wird immer vom aktiven ins andere Fenster — in den Snapshot hinein geht
 nichts, er ist schreibgeschützt. Beim Kopieren gibt es einen Fortschrittsbalken,