Verweise mit IP statt Hostnamen

Auf dem Proxmox-Host loest der Node-Name auf, am Arbeitsplatz meist nicht -
und dann ist der noVNC-Verweis wertlos. Die Adresse kommt jetzt aus
/etc/pve/.members (lokale Datei, kein API-Aufruf); ist dort nichts zu finden,
bleibt es beim Namen.

    vorher   https://pvetest01:8006/?console=kvm&novnc=1&vmid=102&node=pvetest01
    nachher  https://172.0.4.1:8006/?console=kvm&novnc=1&vmid=102&node=pvetest01

Der Node bleibt als Name im Verweis stehen - so erwartet Proxmox ihn.

Dasselbe betraf zwei weitere Stellen: den scp-Hinweis beim SPICE-Befehl und
den proxy-Eintrag in der .vv-Datei. Letzterer trug ebenfalls den Hostnamen,
womit auch remote-viewer nicht durchgekommen waere. Die TLS-Pruefung laeuft
ueber "host-subject" und bleibt davon unberuehrt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

pvesnap/recovery.py

@@ -63,6 +63,30 @@ DROP_KEYS = {
     "replicate", "vmstate", "runningmachine", "runningcpu",
 }
 
+# Node-Adressen: die Namensaufloesung klappt auf dem Arbeitsplatz haeufig
+# nicht, auf dem Proxmox-Host dagegen schon. Ein Link mit Hostnamen ist dann
+# unbrauchbar - deshalb wird die IP eingesetzt.
+_ADDRESSES = {}
+
+
+def node_address(node):
+    """IP-Adresse eines Nodes; faellt auf den Namen zurueck."""
+    node = str(node or "")
+    if not node:
+        return node
+    if not _ADDRESSES:
+        try:
+            with open("/etc/pve/.members", "r", encoding="utf-8") as handle:
+                data = json.load(handle)
+            for name, entry in (data.get("nodelist") or {}).items():
+                if entry.get("ip"):
+                    _ADDRESSES[name] = entry["ip"]
+        except (OSError, ValueError, AttributeError) as exc:
+            log.debug("/etc/pve/.members nicht lesbar: %s", exc)
+            _ADDRESSES["-"] = "-"      # nicht bei jedem Aufruf erneut versuchen
+    return _ADDRESSES.get(node) or node
+
+
 class RecoveryError(Exception):
     """Eine Wiederherstellung liess sich nicht einrichten."""
 
@@ -520,9 +544,11 @@ class Instance:
                                self.source, self.snapshot)
 
     def console_url(self, host=None):
+        """noVNC-Adresse. Der Node steht als Name im Verweis - das erwartet
+        Proxmox so -, die Adresse davor aber als IP."""
         kind = "lxc" if self.type == "lxc" else "kvm"
         return ("https://%s:8006/?console=%s&novnc=1&vmid=%d&node=%s&resize=off&cmd="
-                % (host or self.node, kind, self.vmid, self.node))
+                % (host or node_address(self.node), kind, self.vmid, self.node))
 
     def to_dict(self):
         return {k: getattr(self, k) for k in
@@ -1190,6 +1216,18 @@ def spice_file(proxmox, instance):
             "%s liefert keine SPICE-Verbindung. Laeuft die Maschine, und ist "
             "die SPICE-Anzeige eingeschaltet (vga: qxl)?" % instance.label)
 
+    # Derselbe Grund wie beim noVNC-Verweis: der Proxy-Eintrag traegt den
+    # Hostnamen des Nodes, und wenn der Arbeitsplatz ihn nicht aufloest,
+    # kommt keine Verbindung zustande. Die TLS-Pruefung laeuft ueber
+    # "host-subject", nicht ueber diesen Namen - die bleibt also gueltig.
+    address = node_address(instance.node)
+    proxy = str(data.get("proxy") or "")
+    if address != instance.node and proxy:
+        for name in (instance.node, "%s." % instance.node):
+            if name in proxy:
+                data["proxy"] = re.sub(r"//[^:/]+", "//" + address, proxy, count=1)
+                break
+
     lines = ["[virt-viewer]"]
     for key in _VV_KEYS:
         if key in data and data[key] not in (None, ""):