Der "Weitere Weiterleitungen"-Button war bisher nur im Bearbeiten-
Modus sichtbar (provider-vorhanden + ID nötig). Jetzt erscheint er
auch im Anlegen-Modus, sobald "Beim E-Mail-Provider anlegen"
angehakt ist.
- Sub-Modal generalisiert: value/onChange-controlled.
Mit email-Prop → API-Persist pro Änderung (Edit-Modus).
Ohne email-Prop → reiner lokaler State (Create-Modus).
- Haupt-Modal trackt additionalForwards als eigenen State und
ruft nach erfolgreicher createEmail einmalig
updateAdditionalForwards mit der vollen Liste auf – ein zweiter
Provider-Sync mit set: setzt die finale Liste.
- Counter-Badge am Button zeigt die Anzahl bereits eingegebener
Adressen.