Bug: Die Stressfrei-Adresse selbst (max@stressfrei-wechseln.net)
konnte als zusätzliches Weiterleitungsziel eingetragen werden,
auch Plus-Varianten. Plesk leitet auf sich selbst um → Mail-Loop.
Backend setAdditionalForwards: lädt zusätzlich meta.email, vergleicht
canonicalEmailKey gegen canonicalEmailKey(meta.email). Bei Treffer
hartes ApiError(400) mit klarer "zeigt auf die Adresse selbst –
Mail-Loop"-Meldung statt silent dedup – der User soll merken, dass
sein Eintrag bewusst abgelehnt wurde.
Frontend AdditionalForwardsModal: zusätzliche proaktive Validierung
im Sub-Modal mit identischem canonicalize-Helper. Neuer selfEmail-
Prop, damit auch der Create-Modus (vor Persist) den Check fahren
kann. Spart Roundtrip + sofort sprechende Meldung.