Neue Tabelle UserCustomerSalutation (PK userId+customerId,
preference 'DU'|'SIE'). Fehlender Eintrag → Fallback auf
Customer.useInformalAddress (Kunden-Default).
Backend:
- customerService: get/set/clearSalutationPreference mit Fallback-
Logik. Response enthält immer effektive Präferenz + `source`
('user' | 'customer-default'), damit die UI den Standard-Text
anzeigen kann.
- customerController: 3 Endpunkte GET/PUT/DELETE
/:customerId/salutation-preference. userId aus dem JWT, canAccessCustomer
greift.
Frontend:
- customerApi: 3 neue Methoden.
- CustomerDetail: neues Feld "Anrede für mich" mit Du/Sie-Toggle
und Zurücksetzen-Link. Wird nur Mitarbeitern angezeigt, nicht
Portal-Usern.
- Bestehendes Feld "Anrede per" bekommt Hinweis "Standard für alle
Mitarbeiter", damit die Semantik der beiden Felder klar ist.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
duffyduck
57959cd782