Sync zeigt im Prod-Log nur emailExists, kein update – entweder läuft
der Update-Code nicht durch oder Plesk lehnt ihn ab und wir sehen
es nicht (try/catch hat alles geschluckt).
CLI-Params vor dem Call loggen + Plesk-Response vollständig dumpen.
Zusätzlich Response auf code != 0 / stderr-Error prüfen statt
pauschal success=true zurückzugeben.