Neuer Vertragsstatus "Gekuendigt / bestaetigt" + Kuendigungs-Workflow

Bisheriges "Gekuendigt" (CANCELLED) umbenannt in "Gekuendigt / Bestaetigung
abwarten" und wird jetzt automatisch gesetzt, sobald ein Kuendigungsschreiben
hochgeladen wird. Neuer Status CANCELLED_CONFIRMED ("Gekuendigt / bestaetigt")
wird automatisch gesetzt, sobald ein Kuendigungsbestaetigungsdatum vorliegt
(Dokument fuellt das Datum oder manuell) + Vertragsende = Kuendigungsdatum.

Schema: Enum-Wert CANCELLED_CONFIRMED + Migration (idempotentes MODIFY COLUMN);
Daten-Migration hebt bestehende CANCELLED (alte Logik: nur bei Bestaetigung
gesetzt) auf CANCELLED_CONFIRMED.

Backend: neue Trigger maybeMarkAwaitingConfirmationOnLetter (Schreiben->CANCELLED)
im Upload-Handler; maybeCancelOnCancellationConfirmation setzt jetzt
CANCELLED_CONFIRMED (auch aus CANCELLED). Cockpit-Semantik mitgewandert
(Fristen-Skip/"beendet" fuer CANCELLED_CONFIRMED; Ladeliste + Kuendigungs-
bestaetigungs-Filter erweitert).

Frontend: Labels/Farben/Status-Erklaerungen + Status-Dropdown in ContractList,
ContractDetail, ContractForm, ContractDetailModal, CustomerDetail
(CANCELLED orange "abwarten", CANCELLED_CONFIRMED rot).

Verifiziert: tsc+build gruen; Schreiben->CANCELLED, Bestaetigung->
CANCELLED_CONFIRMED+Enddatum; Daten-Migration idempotent.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/contractCockpit.service.ts

@@ -207,7 +207,7 @@ export async function getCockpitData(opts?: { customerIds?: number[] }): Promise
   const contracts = await prisma.contract.findMany({
     where: {
       status: {
-        in: ['ACTIVE', 'PENDING', 'DRAFT', 'CANCELLED', 'DEACTIVATED', 'EXPIRED', 'ONGOING'],
+        in: ['ACTIVE', 'PENDING', 'DRAFT', 'CANCELLED', 'CANCELLED_CONFIRMED', 'DEACTIVATED', 'EXPIRED', 'ONGOING'],
       },
       ...customerScopeFilter,
     },
@@ -363,8 +363,10 @@ export async function getCockpitData(opts?: { customerIds?: number[] }): Promise
     // Fristen semantisch keinen Sinn ergeben:
     //   - ONGOING     : "Läuft weiter auf unbestimmte Zeit" → kein Ende
     //   - DEACTIVATED : manuell beendet/archiviert → nichts mehr zu erinnern
-    //   - CANCELLED   : Kündigung schon eingereicht → Vertragsende ist
-    //                   die Konsequenz der Kündigung, keine Frist mehr
+    //   - CANCELLED_CONFIRMED : Kündigung vom Anbieter bestätigt →
+    //                   Vertragsende steht fest, keine Frist mehr.
+    //                   (CANCELLED = nur "Bestätigung abwarten" skippt NICHT,
+    //                    damit die "Kündigungsbestätigung fehlt"-Warnung greift.)
     // Die Schlussrechnung-Fehlt-Warnung (Block 13a) bleibt aktiv, weil
     // sie WEGEN dieser Status feuert (kein separater Guard). DSGVO-/
     // Consent-Checks (Block 8) sind pro Kunde, nicht pro Vertrag, und
@@ -375,7 +377,7 @@ export async function getCockpitData(opts?: { customerIds?: number[] }): Promise
     const skipDeadlines =
       contract.status === 'ONGOING'
       || contract.status === 'DEACTIVATED'
-      || contract.status === 'CANCELLED';
+      || contract.status === 'CANCELLED_CONFIRMED';
 
     // 1. KÜNDIGUNGSFRIST (nur wenn kein aktiver Folgevertrag UND Snooze nicht aktiv)
     // Snooze unterdrückt NUR Fristen-bezogene Warnungen!
@@ -628,9 +630,11 @@ export async function getCockpitData(opts?: { customerIds?: number[] }): Promise
       const now = new Date();
       now.setHours(0, 0, 0, 0);
 
-      // 13a. SCHLUSSRECHNUNG FEHLT (nur wenn Vertrag gekündigt/deaktiviert ist)
-      // "Beendet" = CANCELLED oder DEACTIVATED (nicht nur Laufzeit abgelaufen!)
-      const isContractTerminated = contract.status === 'CANCELLED' || contract.status === 'DEACTIVATED';
+      // 13a. SCHLUSSRECHNUNG FEHLT (nur wenn Vertrag bestätigt gekündigt/deaktiviert)
+      // "Beendet" = CANCELLED_CONFIRMED (Kündigung bestätigt) oder DEACTIVATED
+      // (nicht nur Laufzeit abgelaufen; NICHT "Bestätigung abwarten"/CANCELLED,
+      //  da dort das Vertragsende noch nicht feststeht).
+      const isContractTerminated = contract.status === 'CANCELLED_CONFIRMED' || contract.status === 'DEACTIVATED';
 
       if (isContractTerminated) {
         const hasFinalInvoice = invoices.some(inv => inv.invoiceType === 'FINAL');
@@ -783,7 +787,7 @@ export async function getCockpitData(opts?: { customerIds?: number[] }): Promise
   // CANCELLED/EXPIRED. Eigene Liste, weil solche Verträge (v.a. bereits
   // CANCELLED/EXPIRED) sonst mangels „Issue" nicht in der Cockpit-Liste
   // auftauchen.
-  const CANCEL_CONF_STATUSES: ContractStatus[] = ['ACTIVE', 'DRAFT', 'CANCELLED', 'EXPIRED'];
+  const CANCEL_CONF_STATUSES: ContractStatus[] = ['ACTIVE', 'DRAFT', 'CANCELLED', 'CANCELLED_CONFIRMED', 'EXPIRED'];
   const cancellationConfirmations: CockpitContract[] = contracts
     .filter(
       (c) =>