Neuer Vertragsstatus "Gekuendigt / bestaetigt" + Kuendigungs-Workflow

Bisheriges "Gekuendigt" (CANCELLED) umbenannt in "Gekuendigt / Bestaetigung
abwarten" und wird jetzt automatisch gesetzt, sobald ein Kuendigungsschreiben
hochgeladen wird. Neuer Status CANCELLED_CONFIRMED ("Gekuendigt / bestaetigt")
wird automatisch gesetzt, sobald ein Kuendigungsbestaetigungsdatum vorliegt
(Dokument fuellt das Datum oder manuell) + Vertragsende = Kuendigungsdatum.

Schema: Enum-Wert CANCELLED_CONFIRMED + Migration (idempotentes MODIFY COLUMN);
Daten-Migration hebt bestehende CANCELLED (alte Logik: nur bei Bestaetigung
gesetzt) auf CANCELLED_CONFIRMED.

Backend: neue Trigger maybeMarkAwaitingConfirmationOnLetter (Schreiben->CANCELLED)
im Upload-Handler; maybeCancelOnCancellationConfirmation setzt jetzt
CANCELLED_CONFIRMED (auch aus CANCELLED). Cockpit-Semantik mitgewandert
(Fristen-Skip/"beendet" fuer CANCELLED_CONFIRMED; Ladeliste + Kuendigungs-
bestaetigungs-Filter erweitert).

Frontend: Labels/Farben/Status-Erklaerungen + Status-Dropdown in ContractList,
ContractDetail, ContractForm, ContractDetailModal, CustomerDetail
(CANCELLED orange "abwarten", CANCELLED_CONFIRMED rot).

Verifiziert: tsc+build gruen; Schreiben->CANCELLED, Bestaetigung->
CANCELLED_CONFIRMED+Enddatum; Daten-Migration idempotent.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/src/controllers/contract.controller.ts

@@ -259,8 +259,8 @@ export async function updateContract(req: AuthRequest, res: Response): Promise<v
     const contract = await contractService.updateContract(contractId, sanitizedBody as any);
 
     // Wenn über das Formular ein (neues/geändertes) Kündigungsbestätigungs-
-    // datum gesetzt wurde: Vertrag ACTIVE → CANCELLED + Vertragsende =
-    // Kündigungsdatum. Nur bei tatsächlicher Änderung des Datums auslösen,
+    // datum gesetzt wurde: Vertrag → CANCELLED_CONFIRMED ("Gekündigt / bestätigt")
+    // + Vertragsende = Kündigungsdatum. Nur bei tatsächlicher Änderung auslösen,
     // damit manuelle Status-Korrekturen nicht sofort zurückgesetzt werden.
     {
       const asDay = (d: unknown) =>