feat(email): Weiterleiten + Erneut senden im Detail-Pane

Zwei Aktionen, die der existierende Reply-Pfad bisher nicht abdeckte:

1. Weiterleiten (Compose-Modal-Forward-Modus):
   - Neuer Button im EmailDetail, neben "Antworten"
   - ComposeEmailModal akzeptiert jetzt einen `forwardOf` prop und
     füllt das Formular im Forward-Stil vor:
     * To leer (User trägt selbst ein)
     * Subject mit "Fwd:"-Prefix
     * Body mit zitierten Headern (Von, An, Datum, Betreff) +
       Original-Text
   - Titel des Modals reagiert ("Antworten" / "Weiterleiten" /
     "Neue E-Mail")

2. Erneut senden (One-Click-Resend):
   - Neuer Button im EmailDetail; schickt die Mail nochmal an die
     ursprüngliche toAddresses (= die Stressfrei-Adresse selbst).
     Plesk routet dann gemäß der HEUTE hinterlegten Forwards –
     Use-Case: die Stressfrei-Forward-Adresse wurde nach Empfang
     umgestellt, der Empfang soll beim neuen Forward-Empfänger
     landen.
   - Confirm-Dialog erklärt den Vorgang und warnt explizit, dass
     Anhänge nicht erneut mit gesendet werden (Anhänge wären
     IMAP-Refetch, dafür "Weiterleiten" nutzen).
   - Toast-Feedback für Erfolg/Fehler.
   - Im TRASH-Folder wird der Resend-Button bewusst nicht
     eingeblendet (kein sinnvoller Use-Case dort).

Backend braucht keine neuen Endpoints – beide Aktionen nutzen die
bestehenden `stressfreiEmailApi.sendEmail` + `cachedEmailApi.getById`
(letztere für den Body, der ohnehin schon im Detail-View geladen ist).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/email/EmailDetail.tsx

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState, useEffect } from 'react';
-import { Reply, Star, Paperclip, Link2, X, Download, ExternalLink, Trash2, Undo2, Save, FileDown } from 'lucide-react';
+import { Reply, Forward, RotateCcw, Star, Paperclip, Link2, X, Download, ExternalLink, Trash2, Undo2, Save, FileDown } from 'lucide-react';
 import DOMPurify from 'dompurify';
 import { CachedEmail, cachedEmailApi } from '../../services/api';
 import { useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
@@ -13,6 +13,8 @@ import SaveEmailAsPdfModal from './SaveEmailAsPdfModal';
 interface EmailDetailProps {
   email: CachedEmail;
   onReply: () => void;
+  onForward?: () => void; // Weiterleiten (öffnet ComposeModal im Forward-Modus)
+  onResend?: () => void;  // Erneut an Empfänger senden (One-Click-Resend)
   onAssignContract: () => void;
   onDeleted?: () => void; // Callback nach Löschen
   isSentFolder?: boolean;
@@ -25,6 +27,8 @@ interface EmailDetailProps {
 export default function EmailDetail({
   email,
   onReply,
+  onForward,
+  onResend,
   onAssignContract,
   onDeleted,
   isSentFolder: _isSentFolder = false,
@@ -222,6 +226,28 @@ export default function EmailDetail({
                   <Reply className="w-4 h-4 mr-1" />
                   Antworten
                 </Button>
+                {onForward && (
+                  <Button
+                    variant="secondary"
+                    size="sm"
+                    onClick={onForward}
+                    title="Diese E-Mail als neue Nachricht weiterleiten (Empfänger kann beliebig eingegeben werden, Inhalt + Header werden zitiert)"
+                  >
+                    <Forward className="w-4 h-4 mr-1" />
+                    Weiterleiten
+                  </Button>
+                )}
+                {onResend && (
+                  <Button
+                    variant="ghost"
+                    size="sm"
+                    onClick={onResend}
+                    title="Erneut an die ursprüngliche Empfänger-Adresse senden. Nützlich wenn die Stressfrei-Weiterleitungsadresse umgezogen ist – die Mail kommt dann an den aktuell hinterlegten Forward-Empfänger."
+                  >
+                    <RotateCcw className="w-4 h-4 mr-1" />
+                    Erneut senden
+                  </Button>
+                )}
                 {/* E-Mail als PDF speichern */}
                 <Button
                   variant="ghost"