Security-Hardening Runde 13: Live-Vollmacht-Konsistenz + embedded DTOs

Pentest Runde 10:

MEDIUM – Stale Token nach Vollmacht-Widerruf:
Selbst ein frischer Portal-Login lieferte JWT mit representedCustomer-
Ids/representedCustomers, obwohl die Vollmacht widerrufen war. Live-
Check beim Datenzugriff fing das ab (403), aber die UI zeigte weiter
„kann vertreten". customerLogin und getCustomerPortalUser (= /me +
Refresh) filtern representingFor jetzt zusätzlich über
getAuthorizedCustomerIds() – nur Beziehungen mit isGranted=true
landen im Token.

MEDIUM – DTO-Leak in embedded Objekten:
GET /customers/:id lieferte contracts[] mit commission/notes/
portalPasswordEncrypted/nextReviewDate; embedded customer in
/contracts/:id zeigte notes. sanitizeCustomer(Strict) ruft jetzt
sanitizeContract(Strict) auf jedes Element von contracts[] auf;
`notes` ist als PORTAL_HIDDEN_CUSTOMER_FIELDS aufgenommen.

LOW – /tasks?customerId=X gibt 200 mit leerem Array statt 403:
Konsistenz-Fix: wenn Portal-User explizit nach customerId filtert,
die er nicht vertreten darf → 403.

Live-verifiziert:
- Customer 1 vertritt 2+3 (Vollmachten widerrufen) → JWT
  representedCustomerIds=[], /me dito
- Portal /customers/1.contracts[0]: keine Leaks; Admin sieht weiter
  commission/notes; portalPasswordEncrypted generell weg
- Portal /tasks?customerId=2 → 403; /tasks?customerId=1 → 200

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/auth.service.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import { JwtPayload } from '../types/index.js';
 import { encrypt, decrypt } from '../utils/encryption.js';
 import { sendEmail, SmtpCredentials } from './smtpService.js';
 import { getSystemEmailCredentials } from './emailProvider/emailProviderService.js';
+import { getAuthorizedCustomerIds } from './authorization.service.js';
 
 // Token-Lifetimes
 // - Access-Token: kurzlebig, nur im Browser-Memory → XSS klaut max. 15 min
@@ -216,10 +217,17 @@ export async function customerLogin(email: string, password: string) {
     });
   }
 
-  // IDs der Kunden sammeln, die dieser Kunde vertreten kann
-  const representedCustomerIds = customer.representingFor.map(
-    (rep) => rep.customer.id
+  // IDs der Kunden sammeln, die dieser Kunde vertreten kann –
+  // GEFILTERT auf aktive Vollmacht (isGranted: true). Ohne diesen Filter
+  // hätte das frische JWT nach Vollmacht-Widerruf weiterhin die alte
+  // representedCustomerIds-Liste; die UI würde dem Vertreter noch
+  // anzeigen, dass er vertreten kann, obwohl der Live-Check beim
+  // Datenzugriff dann 403 wirft. Pentest Runde 10 (2026-05-17), MEDIUM.
+  const grantedCustomerIds = new Set(await getAuthorizedCustomerIds(customer.id));
+  const grantedRepresentingFor = customer.representingFor.filter((rep) =>
+    grantedCustomerIds.has(rep.customer.id),
   );
+  const representedCustomerIds = grantedRepresentingFor.map((rep) => rep.customer.id);
 
   // Kundenportal-Berechtigungen (eingeschränkt)
   const customerPermissions = [
@@ -251,7 +259,7 @@ export async function customerLogin(email: string, password: string) {
       customerId: customer.id,
       isCustomerPortal: true,
       mustChangePassword,
-      representedCustomers: customer.representingFor.map((rep) => ({
+      representedCustomers: grantedRepresentingFor.map((rep) => ({
         id: rep.customer.id,
         customerNumber: rep.customer.customerNumber,
         firstName: rep.customer.firstName,
@@ -538,6 +546,13 @@ export async function getCustomerPortalUser(customerId: number) {
     'customers:read',
   ];
 
+  // Selbe Live-Vollmacht-Filterung wie in customerLogin (Pentest Runde 10):
+  // ohne sie zeigt /me dem Vertreter weiterhin widerrufene Beziehungen.
+  const grantedCustomerIds = new Set(await getAuthorizedCustomerIds(customer.id));
+  const grantedRepresentingFor = customer.representingFor.filter((rep) =>
+    grantedCustomerIds.has(rep.customer.id),
+  );
+
   return {
     id: customer.id,
     email: customer.portalEmail,
@@ -547,7 +562,7 @@ export async function getCustomerPortalUser(customerId: number) {
     customerId: customer.id,
     permissions: customerPermissions,
     isCustomerPortal: true,
-    representedCustomers: customer.representingFor.map((rep) => ({
+    representedCustomers: grantedRepresentingFor.map((rep) => ({
       id: rep.customer.id,
       customerNumber: rep.customer.customerNumber,
       firstName: rep.customer.firstName,