chore: Build-Artefakte und node_modules aus Tracking entfernen

- backend/dist, backend/node_modules aus Git-Tracking entfernt (waren bereits in .gitignore)
- frontend/dist, frontend/node_modules ebenfalls entfernt
- Neue frontend/.gitignore erstellt (fehlte komplett)

Die Dateien bleiben lokal erhalten und werden durch npm install + build regeneriert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/.gitignore

@@ -0,0 +1,28 @@
+# Dependencies
+node_modules/
+
+# Build
+dist/
+dist-ssr/
+
+# Environment
+.env
+.env.local
+.env.*.local
+
+# Logs
+*.log
+npm-debug.log*
+
+# IDE
+.idea/
+.vscode/
+*.swp
+*.swo
+
+# OS
+.DS_Store
+Thumbs.db
+
+# Vite
+.vite/