Vertrag: „Portaldaten nicht möglich / nicht benötigt"-Opt-out

Dritter Radio-Button in der Zugangsdaten-Card des Vertragsformulars.
Wenn gesetzt, unterdrückt das Cockpit die Warnung „Portal-Zugangs-
daten fehlen" für diesen Vertrag – für Anbieter ohne Portal oder
Kunden, die bewusst keine Zugangsdaten pflegen. Verstopft das
Cockpit sonst dauerhaft.

Neues Feld Contract.portalCredentialsNotRequired (Boolean, default
false) + idempotente Migration (ADD COLUMN IF NOT EXISTS). Bestand
bleibt auf false, Warnung greift wie bisher.

Beim Umschalten auf Opt-out werden portalUsername,
portalPasswordEncrypted und stressfreiEmailId server-seitig
explizit auf NULL gesetzt – Datenhygiene, damit keine verwaisten
Anmeldedaten in der DB stehen bleiben.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend/prisma/migrations/20260717100000_contract_portal_credentials_not_required/migration.sql

@@ -0,0 +1,8 @@
+-- Vertrag: „Portaldaten nicht möglich / nicht benötigt"-Marker.
+-- Wenn gesetzt, unterdrückt das Cockpit die Warnung „Portal-Zugangsdaten
+-- fehlen" für diesen Vertrag (Anbieter ohne Portal / Kunde bekommt keine
+-- Zugangsdaten). Bestehende Verträge bleiben auf FALSE, damit die
+-- Warnung wie bisher greift.
+
+ALTER TABLE `Contract`
+  ADD COLUMN IF NOT EXISTS `portalCredentialsNotRequired` BOOLEAN NOT NULL DEFAULT FALSE;

backend/prisma/schema.prisma

@@ -765,6 +765,11 @@ model Contract {
   stressfreiEmailId       Int?
   stressfreiEmail         StressfreiEmail? @relation(fields: [stressfreiEmailId], references: [id])
 
+  // Portaldaten bewusst nicht hinterlegt (Anbieter hat kein Portal oder
+  // Kunde bekommt keine Zugangsdaten). Wenn true, unterdrückt das Cockpit
+  // die „Portal-Zugangsdaten fehlen"-Warnung für diesen Vertrag.
+  portalCredentialsNotRequired Boolean @default(false)
+
   // Snooze: Vertrag zurückstellen bis Datum (für Cockpit)
   nextReviewDate          DateTime?       // Erneute Prüfung am