Kundenansicht: Toggle „Deaktivierte Verträge anzeigen"

Der Vertragsbaum beim Kunden blendete DEACTIVATED-Verträge
komplett aus. Da der aktuellste Vertrag die Baumwurzel ist und
Vorgänger als Children hängen, verschwand eine ganze Kette aus
der Ansicht, sobald die Wurzel deaktiviert wurde – so „verschwand"
ein Vertrag scheinbar, als ein aktiver Folgevertrag gelöscht und
der Vorgänger vorher deaktiviert worden war.

getContractTreeForCustomer bekommt ein optionales
includeDeactivated-Flag (Default false = bisheriges Verhalten),
durchgereicht per Query-Param includeDeactivated=true. Toggle-
Button (Eye/EyeOff) im Kunden-Vertragstab; showDeactivated ist
Teil des Query-Keys → frischer Fetch beim Umschalten. Deaktivierte
behalten ihr graues DEACTIVATED-Badge.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/contract.service.ts

@@ -1222,12 +1222,20 @@ export interface ContractTreeNode {
  * Wurzelknoten = Verträge ohne Nachfolger (aktuellste Verträge)
  * Vorgänger werden rekursiv eingebettet.
  */
-export async function getContractTreeForCustomer(customerId: number): Promise<ContractTreeNode[]> {
-  // Alle Verträge des Kunden laden (außer DEACTIVATED)
+export async function getContractTreeForCustomer(
+  customerId: number,
+  includeDeactivated = false,
+): Promise<ContractTreeNode[]> {
+  // Alle Verträge des Kunden laden. DEACTIVATED standardmäßig ausgeblendet,
+  // per Toggle (includeDeactivated) aber sichtbar machen – sonst
+  // verschwinden ganze Ketten aus der Ansicht, sobald der aktuellste
+  // (Wurzel-)Vertrag deaktiviert ist. Genau dieser Fall trat auf, als ein
+  // aktiver Folgevertrag gelöscht wurde und der deaktivierte Vorgänger zur
+  // neuen (unsichtbaren) Wurzel wurde.
   const allContracts = await prisma.contract.findMany({
     where: {
       customerId,
-      status: { not: ContractStatus.DEACTIVATED },
+      ...(includeDeactivated ? {} : { status: { not: ContractStatus.DEACTIVATED } }),
     },
     select: {
       id: true,