Vertragslisten: Karteninhaber + Mobilfunknetz + Kuendigung (rot)

Beide Vertragslisten (Kundenakte-Baum + Hauptmenue /contracts) zeigen bei
Mobilfunkvertraegen mit Rufnummer jetzt zusaetzlich Karteninhaber
(SimCard.cardUser der angezeigten SIM, nur wenn gesetzt) und Netz
(mobileNetwork -> Telekom/Vodafone/Telefonica (o2)) inline. Vertraege mit
Kuendigungsbestaetigung (cancellationConfirmationDate) bekommen eine eigene
Zeile in roter, fetter Schrift.

Backend: getContractTreeForCustomer + getAllContracts selektieren nun
mobileNetwork + cardUser (Tree zusaetzlich cancellationConfirmationDate).
Shared-Helper getContractTypeInfo um cardUser/network + mobileNetworkLabel
erweitert. Beide Listen rendern ueber den Tree-Endpoint.

Verifiziert: tsc + vite build gruen, Tree-Service liefert die Felder,
Helper-Mapping getestet (Vodafone/Telekom/o2, leerer Karteninhaber ausgelassen).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/contract.service.ts

@@ -105,7 +105,8 @@ export async function getAllContracts(filters: ContractFilters) {
         mobileDetails: {
           select: {
             phoneNumber: true,
-            simCards: { select: { phoneNumber: true, isMain: true } },
+            mobileNetwork: true,
+            simCards: { select: { phoneNumber: true, isMain: true, cardUser: true } },
           },
         },
         // 2026-07-04: für Vertragsauswahl-Labels brauchen wir überall
@@ -1223,6 +1224,7 @@ export interface ContractTreeNode {
     status: ContractStatus;
     startDate: Date | null;
     endDate: Date | null;
+    cancellationConfirmationDate: Date | null;
     providerName: string | null;
     tariffName: string | null;
     previousContractId: number | null;
@@ -1233,7 +1235,8 @@ export interface ContractTreeNode {
     address?: { street: string; houseNumber: string; postalCode: string; city: string } | null;
     mobileDetails?: {
       phoneNumber: string | null;
-      simCards: { phoneNumber: string | null; isMain: boolean }[];
+      mobileNetwork: string | null;
+      simCards: { phoneNumber: string | null; isMain: boolean; cardUser: string | null }[];
     } | null;
     carInsuranceDetails?: { licensePlate: string | null } | null;
   };
@@ -1268,6 +1271,7 @@ export async function getContractTreeForCustomer(
       status: true,
       startDate: true,
       endDate: true,
+      cancellationConfirmationDate: true,
       providerName: true,
       tariffName: true,
       previousContractId: true,
@@ -1279,7 +1283,8 @@ export async function getContractTreeForCustomer(
       mobileDetails: {
         select: {
           phoneNumber: true,
-          simCards: { select: { phoneNumber: true, isMain: true } },
+          mobileNetwork: true,
+          simCards: { select: { phoneNumber: true, isMain: true, cardUser: true } },
         },
       },
       carInsuranceDetails: { select: { licensePlate: true } },