Pentest 48.1 MEDIUM + 50.1 MEDIUM: customerEmailLabel-Strip + SSRF strict

48.1 (XSS in customerEmailLabel):
- Neuer sanitizeCustomerEmailLabel-Helper (stripHtml + trim +
  60-Zeichen-Cap)
- Eingesetzt in createProviderConfig + updateProviderConfig
  (Write-Pfad) und getProviderPublicSettings (Read-Defensive)
- Damit landet kein <script>/<img onerror>/<svg onload> mehr roh
  in der DB, das Längen-Limit ist serverseitig erzwungen, und
  Alt-Daten kommen über /public-settings ebenfalls gestrippt raus.

50.1 (SSRF, unvollständige Blockliste bei test-connection):
- safeResolveHost + assertAllowedHost akzeptieren jetzt
  { strict: boolean }. strict=true → isPrivateOrBlockedHost
  (sperrt 127/8, 10/8, 172.16/12, 192.168/16, ::1, fc00::/7
  unabhängig von SSRF_BLOCK_PRIVATE_IPS).
- test-connection und test-mail-access nutzen strict=true per
  Default. Opt-out via env SSRF_ALLOW_INTERNAL_TESTING=true
  für On-Prem mit internem Plesk.
- Defense-in-Depth: assertAllowedHost wird jetzt auch VOR der
  DNS-Resolution auf den Hostname selbst angewendet, damit
  Block-Hostnames (z.B. "metadata.google.internal", "localhost")
  nicht via custom-DNS umgangen werden können.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/controllers/emailProvider.controller.ts

@@ -123,10 +123,15 @@ export async function testConnection(req: Request, res: Response): Promise<void>
     // SSRF-Guard inkl. DNS-Rebinding: testData.apiUrl-Hostname zu IP auflösen
     // und prüfen. Wenn DNS auf eine geblockte IP zeigt, abbrechen – ohne dass
     // ein zweiter Lookup zur Connection-Zeit eine andere IP liefern könnte.
+    // Pentest 50.1: strict=true – test-connection darf NIE auf private IPs,
+    // Loopback oder Cloud-Metadata zeigen, unabhängig von
+    // SSRF_BLOCK_PRIVATE_IPS. On-Prem mit echtem internen Plesk kann das
+    // per SSRF_ALLOW_INTERNAL_TESTING=true opt-outen (Default: blockiert).
+    const allowInternalTesting = (process.env.SSRF_ALLOW_INTERNAL_TESTING || '').toLowerCase() === 'true';
     if (testData?.apiUrl) {
       try {
         const url = new URL(testData.apiUrl);
-        await safeResolveHost(url.hostname, 'apiUrl-Host');
+        await safeResolveHost(url.hostname, 'apiUrl-Host', { strict: !allowInternalTesting });
       } catch (err) {
         if (err instanceof Error && (err.message.includes('geblockte') || err.message.includes('DNS'))) {
           const ctx = contextFromRequest(req);
@@ -247,12 +252,14 @@ export async function testMailAccess(req: Request, res: Response): Promise<void>
     // geblockte IPs prüfen. Connection läuft danach gegen die IP, der
     // ursprüngliche Hostname wird als TLS-servername gesetzt – damit kann
     // ein zweiter DNS-Lookup keine andere IP unterschieben.
+    // Pentest 50.1 analog testConnection: strict, opt-out via env.
+    const allowInternalTesting = (process.env.SSRF_ALLOW_INTERNAL_TESTING || '').toLowerCase() === 'true';
     let smtpResolved: { ip: string; servername: string };
     let imapResolved: { ip: string; servername: string };
     try {
       [smtpResolved, imapResolved] = await Promise.all([
-        safeResolveHost(smtpServer, 'SMTP-Server'),
+        safeResolveHost(smtpServer, 'SMTP-Server', { strict: !allowInternalTesting }),
-        safeResolveHost(imapServer, 'IMAP-Server'),
+        safeResolveHost(imapServer, 'IMAP-Server', { strict: !allowInternalTesting }),
       ]);
     } catch (err) {
       const ctx = contextFromRequest(req);

backend/src/services/emailProvider/emailProviderService.ts

@@ -2,6 +2,22 @@
 
 import prisma from '../../lib/prisma.js';
 import { decrypt } from '../../utils/encryption.js';
+import { stripHtml } from '../../utils/sanitize.js';
+
+// Pentest 48.1 (MEDIUM, 2026-06-01): customerEmailLabel landete roh in der
+// DB und kam über /api/email-providers/public-settings 1:1 raus. React
+// escapt zwar als Textnode, aber Defense-in-Depth verlangt Stripping schon
+// beim Schreiben (PDF/Mail-Templates wären sofort betroffen). Zudem war
+// das Längenlimit nur frontendseitig gesetzt – hier 60 Zeichen enforced.
+const CUSTOMER_EMAIL_LABEL_MAX = 60;
+function sanitizeCustomerEmailLabel(raw: unknown): string | null {
+  if (raw == null) return null;
+  if (typeof raw !== 'string') return null;
+  const stripped = stripHtml(raw) as string;
+  const trimmed = stripped.trim();
+  if (trimmed === '') return null;
+  return trimmed.slice(0, CUSTOMER_EMAIL_LABEL_MAX);
+}
 import {
   IEmailProvider,
   EmailProviderConfig,
@@ -126,7 +142,7 @@ export async function createProviderConfig(data: CreateProviderConfigData) {
       allowSelfSignedCerts: data.allowSelfSignedCerts ?? false,
       systemEmailAddress: data.systemEmailAddress || null,
       systemEmailPasswordEncrypted,
-      customerEmailLabel: data.customerEmailLabel || null,
+      customerEmailLabel: sanitizeCustomerEmailLabel(data.customerEmailLabel),
       isActive: data.isActive ?? true,
       isDefault: data.isDefault ?? false,
     },
@@ -159,7 +175,7 @@ export async function updateProviderConfig(
   if (data.smtpEncryption !== undefined) updateData.smtpEncryption = data.smtpEncryption;
   if (data.allowSelfSignedCerts !== undefined) updateData.allowSelfSignedCerts = data.allowSelfSignedCerts;
   if (data.systemEmailAddress !== undefined) updateData.systemEmailAddress = data.systemEmailAddress || null;
-  if (data.customerEmailLabel !== undefined) updateData.customerEmailLabel = data.customerEmailLabel?.trim() || null;
+  if (data.customerEmailLabel !== undefined) updateData.customerEmailLabel = sanitizeCustomerEmailLabel(data.customerEmailLabel);
   if (data.isActive !== undefined) updateData.isActive = data.isActive;
   if (data.isDefault !== undefined) updateData.isDefault = data.isDefault;
 
@@ -532,7 +548,10 @@ export async function getProviderPublicSettings(): Promise<{
 }> {
   const config = await getActiveProviderConfig();
   const domain = config?.domain ?? null;
-  const customLabel = config?.customerEmailLabel?.trim();
+  // Read-Time-Defensive (Pentest 48.1): falls je rohe Alt-Daten in der DB
+  // landeten, hier nochmal durch den Sanitizer schicken. Stellt sicher,
+  // dass /public-settings nicht ungewollt XSS-Payloads rausreicht.
+  const customLabel = sanitizeCustomerEmailLabel(config?.customerEmailLabel) ?? null;
 
   return {
     domain,

backend/src/utils/ssrfGuard.ts

@@ -106,10 +106,17 @@ export function isPrivateOrBlockedHost(host: string | null | undefined): boolean
 /**
  * Wirft einen Fehler, wenn der Host für ausgehende Verbindungen blockiert ist.
  * Caller sollte den Fehler in 400er Response umsetzen.
+ *
+ * `strict=true` (Pentest 50.1, 2026-06-01): private/Loopback-Ranges werden
+ * UNABHÄNGIG von `SSRF_BLOCK_PRIVATE_IPS` immer geblockt. Für Endpunkte mit
+ * besonders kritischer Angriffsfläche (test-connection, test-mail-access),
+ * die im Cloud-Deployment sonst Metadata-/Internal-Service-Probes erlauben
+ * würden.
  */
-export function assertAllowedHost(host: string | null | undefined, label = 'Host'): void {
+export function assertAllowedHost(host: string | null | undefined, label = 'Host', opts: { strict?: boolean } = {}): void {
-  if (isBlockedSsrfHost(host)) {
+  const blocked = opts.strict ? isPrivateOrBlockedHost(host) : isBlockedSsrfHost(host);
-    throw new Error(`${label} verweist auf eine geblockte Adresse (Cloud-Metadata / Link-Local / Reserved).`);
+  if (blocked) {
+    throw new Error(`${label} verweist auf eine geblockte Adresse (Cloud-Metadata / Link-Local / Reserved / privater Host).`);
   }
 }
 
@@ -127,18 +134,29 @@ import net from 'net';
  *
  * Wenn der Host bereits eine IP-Literal ist, wird er direkt geprüft.
  */
-export async function safeResolveHost(host: string | null | undefined, label = 'Host'): Promise<{ ip: string; servername: string }> {
+export async function safeResolveHost(
+  host: string | null | undefined,
+  label = 'Host',
+  opts: { strict?: boolean } = {},
+): Promise<{ ip: string; servername: string }> {
   if (!host || !host.trim()) {
     throw new Error(`${label} fehlt`);
   }
   const trimmed = host.trim();
+  const check = opts.strict ? isPrivateOrBlockedHost : isBlockedSsrfHost;
 
   // IP-Literal? Direkt prüfen, kein DNS nötig.
   if (net.isIP(trimmed)) {
-    assertAllowedHost(trimmed, label);
+    assertAllowedHost(trimmed, label, opts);
     return { ip: trimmed, servername: trimmed };
   }
 
+  // Pentest 50.1 Defense-in-Depth: bereits vor DNS prüfen, ob der
+  // Hostname selbst auf der Blocklist steht (z.B. "metadata",
+  // "metadata.google.internal", "localhost"). DNS könnte sonst je nach
+  // Resolver legitime IPs liefern und so die Hostname-Blocklist umgehen.
+  assertAllowedHost(trimmed, label, opts);
+
   // Hostname → resolve to IPv4 + IPv6
   let ips: string[] = [];
   try {
@@ -155,7 +173,7 @@ export async function safeResolveHost(host: string | null | undefined, label = '
 
   // Alle aufgelösten IPs prüfen – schon eine geblockte reicht für Ablehnung.
   for (const ip of ips) {
-    if (isBlockedSsrfHost(ip)) {
+    if (check(ip)) {
       throw new Error(`${label} ${trimmed} löst auf geblockte Adresse ${ip} auf`);
     }
   }