Zähler → Lieferadresse-Pflichtfeld + Vertragsfilter

- Meter.addressId (FK → Address, ON DELETE SET NULL) + Migration
  20260530100000_meter_address mit IF NOT EXISTS
- Service erzwingt beim Create: Lieferadresse vorhanden + zum
  Kunden gehörig + Typ DELIVERY_RESIDENCE
- MeterModal: Pflicht-Dropdown "Lieferadresse"; Save disabled
  ohne Adresse; Hinweis-Banner. Bestandszähler ohne Adresse zeigen
  "nicht zugeordnet – bitte über Bearbeiten nachpflegen"
- ContractForm: Zähler-Dropdown filtert auf Vertrags-Lieferadresse;
  deaktivierte Zähler bleiben sichtbar mit "(deaktiviert)"; bei
  Auswahl Toast-Warnung wegen möglichem Altvertrag

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

frontend/src/pages/contracts/ContractForm.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { useNavigate, useParams, useSearchParams, useLocation } from 'react-rout
 import { popHistory } from '../../utils/navigation';
 import { useQuery, useMutation, useQueryClient } from '@tanstack/react-query';
 import { useForm } from 'react-hook-form';
+import toast from 'react-hot-toast';
 import { contractApi, customerApi, platformApi, cancellationPeriodApi, contractDurationApi, providerApi, contractCategoryApi } from '../../services/api';
 import Card from '../../components/ui/Card';
 import Button from '../../components/ui/Button';
@@ -964,16 +965,47 @@ export default function ContractForm() {
         {['ELECTRICITY', 'GAS'].includes(contractType) && (
           <Card className="mb-6" title={contractType === 'ELECTRICITY' ? 'Strom-Details' : 'Gas-Details'}>
             <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
-              <Select
-                label="Zähler"
-                {...register('meterId')}
-                options={meters
-                  .filter((m) => m.type === contractType && (m.isActive || m.id.toString() === watch('meterId')))
-                  .map((m) => ({
-                    value: m.id,
-                    label: `${m.meterNumber}${m.location ? ` (${m.location})` : ''}${!m.isActive ? ' (deaktiviert)' : ''}`,
-                  }))}
-              />
+              {(() => {
+                const selectedAddressId = watch('addressId');
+                const meterRegister = register('meterId');
+                // Zähler werden auf die Lieferadresse des Vertrags gefiltert. Zähler ohne
+                // Lieferadresse (Bestand) bleiben für den aktuell gewählten Eintrag sichtbar,
+                // damit die Auswahl nicht verschwindet, bis sie nachgepflegt sind.
+                const filteredMeters = meters.filter((m) => {
+                  if (m.type !== contractType) return false;
+                  const isCurrentlySelected = m.id.toString() === watch('meterId');
+                  if (isCurrentlySelected) return true;
+                  if (!selectedAddressId) return false;
+                  return m.addressId != null && m.addressId.toString() === selectedAddressId;
+                });
+                return (
+                  <Select
+                    label="Zähler"
+                    {...meterRegister}
+                    onChange={(e) => {
+                      meterRegister.onChange(e);
+                      const m = meters.find((x) => x.id.toString() === e.target.value);
+                      if (m && !m.isActive) {
+                        toast(
+                          'Deaktivierter Zähler ausgewählt. Ist das gewollt? Handelt es sich um einen Altvertrag?',
+                          { icon: '⚠️', duration: 6000 },
+                        );
+                      }
+                    }}
+                    options={filteredMeters.map((m) => ({
+                      value: m.id,
+                      label: `${m.meterNumber}${m.location ? ` (${m.location})` : ''}${!m.isActive ? ' (deaktiviert)' : ''}`,
+                    }))}
+                    placeholder={
+                      !selectedAddressId
+                        ? 'Erst Lieferadresse wählen...'
+                        : filteredMeters.length === 0
+                          ? 'Kein Zähler für diese Adresse vorhanden'
+                          : 'Zähler wählen...'
+                    }
+                  />
+                );
+              })()}
               <Input
                 label="MaLo-ID (Marktlokations-ID)"
                 {...register('maloId')}