Zähler → Lieferadresse-Pflichtfeld + Vertragsfilter

- Meter.addressId (FK → Address, ON DELETE SET NULL) + Migration
  20260530100000_meter_address mit IF NOT EXISTS
- Service erzwingt beim Create: Lieferadresse vorhanden + zum
  Kunden gehörig + Typ DELIVERY_RESIDENCE
- MeterModal: Pflicht-Dropdown "Lieferadresse"; Save disabled
  ohne Adresse; Hinweis-Banner. Bestandszähler ohne Adresse zeigen
  "nicht zugeordnet – bitte über Bearbeiten nachpflegen"
- ContractForm: Zähler-Dropdown filtert auf Vertrags-Lieferadresse;
  deaktivierte Zähler bleiben sichtbar mit "(deaktiviert)"; bei
  Auswahl Toast-Warnung wegen möglichem Altvertrag

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/controllers/customer.controller.ts

@@ -635,7 +635,7 @@ export async function updateMeter(req: AuthRequest, res: Response): Promise<void
       const changes: Record<string, { von: unknown; nach: unknown }> = {};
       const fieldLabels: Record<string, string> = {
         meterNumber: 'Zählernummer', type: 'Typ', tariffModel: 'Tarifmodell',
-        location: 'Standort', isActive: 'Aktiv',
+        location: 'Standort', isActive: 'Aktiv', addressId: 'Lieferadresse',
       };
       for (const [key, newVal] of Object.entries(data)) {
         if (['id', 'createdAt', 'updatedAt'].includes(key)) continue;