save attachment from email in customer data and - or contracts

README.md

@@ -488,6 +488,7 @@ model CachedEmail {
 |--------|--------------|
 | E-Mails lesen | `customers:read` |
 | E-Mails senden, markieren | `customers:update` |
+| Anhänge in Dokumente speichern | `customers:update` |
 | Vertrag zuordnen | `contracts:update` |
 | Löschen, Papierkorb | `emails:delete` |
 
@@ -502,6 +503,42 @@ model CachedEmail {
 | `TrashEmailList.tsx` | Papierkorb-Verwaltung |
 | `AssignToContractModal.tsx` | Vertragszuordnung |
 | `ContractEmailsSection.tsx` | E-Mails in Vertragsansicht |
+| `SaveAttachmentModal.tsx` | Anhänge in Dokumentfelder speichern |
+
+### Anhänge als Dokumente speichern
+
+E-Mail-Anhänge können direkt in Dokumentfelder des CRM gespeichert werden. Über den blauen Speichern-Button (💾) neben jedem Anhang öffnet sich ein Modal mit allen verfügbaren Zielen.
+
+#### Verfügbare Ziele
+
+| Kategorie | Dokumentfelder |
+|-----------|----------------|
+| **Kunde** | Datenschutzerklärung |
+| **Kunde (Gewerbe)** | + Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug |
+| **Ausweisdokumente** | Dokumentscan (pro Ausweis) |
+| **Bankkarten** | Kartenscan (pro Karte) |
+| **Vertrag** | Kündigungsschreiben, Kündigungsbestätigung, Kündigungsschreiben (Optionen), Kündigungsbestätigung (Optionen) |
+
+> **Hinweis:** Vertragsdokumente sind nur verfügbar, wenn die E-Mail einem Vertrag zugeordnet ist.
+
+#### Dynamische Konfiguration
+
+Die Dokumentziele werden zentral in `backend/src/config/documentTargets.config.ts` konfiguriert. Neue Dokumentfelder werden automatisch im Modal angezeigt, ohne Frontend-Änderungen.
+
+```typescript
+// Beispiel: Neues Feld hinzufügen
+{
+  key: 'newDocument',
+  label: 'Neues Dokument',
+  field: 'newDocumentPath',      // Prisma-Feld
+  condition: null,                // oder 'BUSINESS' für Geschäftskunden
+  directory: 'new-documents'      // Upload-Verzeichnis
+}
+```
+
+#### Warnung bei Überschreiben
+
+Wenn bereits ein Dokument im Zielfeld vorhanden ist, wird eine Warnung angezeigt. Das vorhandene Dokument wird beim Speichern automatisch ersetzt und die alte Datei gelöscht.
 
 ### Vertragszuordnung aufheben (X-Button)