Kundenakte → Zähler: Aufklapp-Liste der zugeordneten Verträge

Pro Zähler wird jetzt ein "Verträge (N)" Aufklapp-Bereich angezeigt,
der alle Verträge auflistet, die diesen Zähler nutzen – sowohl als
aktueller Hauptzähler (energyDetails.meterId) als auch über die
Folgezähler-Kette (ContractMeter). Dedupliziert auf contractId.

Jeder Eintrag ist Link auf den Vertrag im neuen Tab, mit
Vertragsnummer, Anbieter und Status-Badge. Folgezähler-Ketten-
Einträge werden mit "(über Folgezähler-Kette)" markiert.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

backend/src/services/customer.service.ts

@@ -87,6 +87,24 @@ export async function getCustomerById(id: number) {
           readings: {
             orderBy: { readingDate: 'desc' },
           },
+          // Verträge, die diesen Zähler aktuell als Hauptzähler nutzen
+          // (energyDetails.meterId === meter.id)
+          energyDetails: {
+            include: {
+              contract: { select: { id: true, contractNumber: true, status: true, type: true, providerName: true } },
+            },
+          },
+          // Verträge, in denen der Zähler in der ContractMeter-Kette steht
+          // (Vorgänger oder Nachfolger über Zählerwechsel)
+          contractMeters: {
+            include: {
+              energyContractDetails: {
+                include: {
+                  contract: { select: { id: true, contractNumber: true, status: true, type: true, providerName: true } },
+                },
+              },
+            },
+          },
         },
       },
       stressfreiEmails: { orderBy: { isActive: 'desc' } },